exibições de letras 5.390

A rotina emocional e o impacto do remédio em “10-20-40”

Em “10-20-40”, Rina Sawayama aborda de forma direta e sensorial a experiência de viver sob o efeito de antidepressivos, especialmente o citalopram, cujas dosagens dão nome à música. A repetição dos números “10, 20, 40” reforça a rotina e a monotonia do tratamento, enquanto versos como “Driving with no brakes on” (Dirigindo sem freios) e “A reason to leave me in a cruise control” (Um motivo para me deixar no piloto automático) ilustram a sensação de estar à deriva, sem controle total sobre as próprias emoções ou o rumo da vida.

A letra expõe o conflito entre o desejo de sentir e a insensibilidade emocional causada tanto pela depressão quanto pelos efeitos do medicamento. Trechos como “Wanted to feel you but I'm numb / Don't even realize who I've become” (Queria te sentir, mas estou entorpecida / Nem percebo quem me tornei) mostram a dificuldade de se reconhecer e de se conectar com os outros. Já “Little white pill keeps breaking in / To read my body and mind” (Pequena pílula branca continua invadindo / Para ler meu corpo e mente) personifica o remédio como um agente invasivo, sempre presente na vida da artista. O contraste entre a percepção externa (“They think I'm amazing / Oh, so fascinating” – Eles acham que sou incrível / Tão fascinante) e o que ela sente por dentro aprofunda o tema da desconexão. No final, a alternância entre estados emocionais (“Happy, sad, crazy, numb” – Feliz, triste, louca, entorpecida) e as palavras “none” e “done” sugerem tanto o esgotamento quanto a busca por alívio, resumindo a experiência de quem vive entre altos e baixos emocionais e procura algum tipo de resolução.

Composição: Clarence Clarity / Rina Sawayama. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Luiza. Revisão por LaAmoncita. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção