Circle of Time

Círculo do Tempo

Circle of Time

Desde o primeiro momento do tempoFrom the first moment of time
O tecido da vida começa a se desenrolarThe fabric of life stars to unwind
A cada respiraçãoWith every breath
Mais perto da morteCloser to death
A cada dia que passaWith every passing day
Oceanos são formadosOceans are made
Começando com gotas de chuva caindoStarting with single drops of rain coming down
As estações mudamSeason change
RearranjandoRearranging
E cada fim se torna o começoAnd every ending becomes the beginning
O mundo continua girandoThe world keeps spinning

E o círculo continua girando eternamenteAnd the circle keeps on turning evermore
Cada momento puro se foi para sempreGone forever each moment pure
Mas amanhã, o sol da manhã vai brilharBut tomorrow, morning sun is gonna shine
Não há como parar o círculo do tempoThere's no stopping the circle of time

Dinastias indo à guerraDynasties going to war
Lutando até o fim para igualar a contaFight to the last to even the score
Ganhar ou perder, ainda querem maisWin or lose, still they want more
Poder e Majestade, temperados com ganânciaPower and Majesty, tempered with greed
Segurando a chave da paz que nunca veemHolding to key the peace that they never see
As estações mudamSeason change
RearranjandoRearranging
E cada fim se torna o começoAnd every ending becomes the beginning
O mundo continua girandoThe world keeps spinning

E o círculo continua girando eternamenteAnd the circle keeps on turning evermore
Cada momento puro se foi para sempreGone forever each moment pure
Mas amanhã, o sol da manhã vai brilharBut tomorrow, morning sun is gonna shine
Não há como parar o círculo do tempoThere's no stopping the circle of time