Honnou

Desejo e autenticidade em "Honnou" de Shiina Ringo

Em "Honnou", Shiina Ringo expressa uma busca por relações verdadeiras, rejeitando promessas vazias e convenções sociais. Logo no início, ela afirma: “約束はいらないわ” (não preciso de promessas), deixando claro que prefere conexões baseadas na honestidade emocional e no instinto. O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar a artista vestida de enfermeira quebrando uma parede de vidro, simbolizando o rompimento de barreiras e a recusa em se submeter a expectativas impostas.

A letra aborda de forma direta o desejo humano por intimidade real, como nos versos “ずっと繋がれていたいわ” (quero estar conectada para sempre) e “もっと中まで入って あたしの衝動を突き動かしてよ” (entre mais fundo, mova meus impulsos). Shiina não hesita em tratar do desejo sexual e da vulnerabilidade, mostrando coragem ao expor sentimentos intensos. Ela também reconhece a solidão compartilhada — “寂しいのはお互い様で” (a solidão é mútua) — e propõe abandonar rótulos sociais: “列島間カテゴライズ そういうの忘れてみましょう” (vamos esquecer essas categorizações entre arquipélagos). Assim, a música convida à entrega ao momento e ao instinto, valorizando a autenticidade e a verdade dos sentimentos acima de tudo.