
Nagaku Mijikai Matsuri
Shiina Ringo
Reflexão sobre juventude e efemeridade em “Nagaku Mijikai Matsuri”
"Nagaku Mijikai Matsuri", de Shiina Ringo, transforma a passagem do verão e da juventude em uma celebração intensa, marcada por nostalgia e consciência da transitoriedade. A música utiliza o festival Nebuta Matsuri como referência, reforçando a ideia de que momentos especiais, como os festivais de verão japoneses, são vividos com intensidade, mas logo se tornam lembranças. Isso fica claro no verso “人生なんてあっけないね まして若さはアッチュウマ” ("A vida é tão passageira, e a juventude passa num piscar de olhos"), que destaca como tudo é temporário, inclusive os sentimentos e fases da vida.
A letra alterna entre imagens festivas e reflexões sobre o tempo, como em “天上天下つなぐ花火かな” ("Fogos de artifício que conectam o céu e a terra"), sugerindo que experiências intensas podem unir o cotidiano ao extraordinário, mesmo que por pouco tempo. O refrão “逃すまじ我らの夏を” ("Não vamos deixar escapar nosso verão") expressa o desejo de aproveitar o presente ao máximo, apesar de saber que ele é breve. Versos como “ちょいと女ざかりをどうしよう このままじゃ生き場がない” ("O que fazer com o auge da feminilidade, se assim não há lugar para viver") trazem uma reflexão sobre o papel da mulher e o medo de desperdiçar o próprio potencial. A mistura de estilos musicais, como samba e jazz, reforça a atmosfera de celebração efêmera, tornando a canção um convite para viver intensamente o agora, mesmo sabendo que tudo é passageiro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shiina Ringo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: