exibições de letras 23.143

Contradições sociais e ironia em "Gianna" de Rino Gaetano

Em "Gianna", Rino Gaetano cria uma personagem que representa as contradições da sociedade italiana dos anos 1970. A escolha do nome Gianna, em vez de Anna, não foi apenas uma questão de sonoridade, mas também uma forma de dar vida a uma figura que simboliza pessoas que defendem ideais e ilusões, mas acabam cedendo ao materialismo e às facilidades do dia a dia. A letra, com tom irônico e descontraído, mostra Gianna como alguém que "sosteneva tesi e illusioni" (defendia teses e ilusões) e "prometteva pareti e fiumi" (prometia paredes e rios), mas que também não perdia tempo "per fare l'amore" (para fazer amor). Essa última expressão, reforçada pelo uso inédito da palavra "sesso" no Festival de Sanremo, aponta para a busca por prazer imediato e a quebra de tabus da época.

A música faz críticas sutis à hipocrisia social e política, usando Gianna como metáfora para uma geração que, apesar dos discursos idealistas, se deixa seduzir por interesses pessoais e prazeres materiais. Trechos como "aveva un coccodrillo e un dottore" (tinha um crocodilo e um doutor) e "fiuto eccezionale per il tartufo" (faro excepcional para trufas) ironizam o acúmulo de bens e privilégios. Já "difendeva il suo salario dall'inflazione" (defendia seu salário da inflação) faz referência às preocupações econômicas da época. O refrão "ma la notte la festa è finita, evviva la vita... un mondo diverso, ma fatto di sesso" (mas à noite a festa acabou, viva a vida... um mundo diferente, mas feito de sexo) sugere que, no fim, as festas e ilusões terminam, restando apenas o hedonismo e a busca por satisfação pessoal. O tom leve e repetitivo do final, com perguntas e provocações, reforça a superficialidade das relações e a constante busca por algo mais, sem compromisso real.

Composição: Rino Gaetano. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Joanna e traduzida por Jeovana. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rino Gaetano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção