Anche questo è sud

Isso Também É Sul

Anche questo è sud

O cavalo mais bravoIl cavallo con più rabbia
corria pra fora da portagaloppava fuori porta
e deixava sua marcae lasciava il suo ricordo
na neblinanella nebbia

as persianas já fechadasle persiane ormai serrate
inventavam a noiteinventavano la notte
só o rio cuspia seus lixossolo il fiume vomitava i suoi rifiuti

vacas cansadas de mugirvacche stanche di muggire
propunham bocejosproponevano sbadigli
ainda têm muita neblina pra se livrar eh eh ehhanno ancora tanta nebbia da smaltire eh eh eh

já é hora, é pontualè già l'ora è puntuale
sinto seu perfumeintrasento il suo profumo
já são oito horassono già le otto
horário de verãoora legale

eu vou encontrá-lala troverò
sobre o marsopra il mare
nos lábios eu vou poder beijarsulle labbra la potrò baciare
lá chegarei quando anoitecerlà arriverò quando è sera
quando o sol se põe na rivieraquando il sole tramonta in riviera

velhos barcos à derivavecchi gozzi alla deriva
se preparam pra pescarsi preparano alla pesca
com as redes remendadascon le reti rattopate
no porãonella stiva

a onda avança a passos curtosl'onda avanza a passi nani
competindo com o caisagonistica col molo
enquanto o vento já apostamentre il vento già scommette
com os gaivotascoi gabbiani

e o crepúsculo sobre o mar vermelho o céu vai escurecendoe il crepuscolo sul mare rosso il cielo va a brunire
e alguém se aproxima das lanternase qualcuno si avvicina alle lampare

já é hora, é pontualè già l'ora è puntuale
vejo seu perfumeintravedo il suo profumo
já são oito horassono già le otto
horário de verãoora legale

eu vou encontrá-lala troverò
sobre o marsopra il mare
nos lábios eu vou poder beijarsulle labbra la potrò baciare
lá chegarei quando anoitecerlà arriverò quando è sera
quando o sol se põe na riviera ah ah ahquando il sole tramonta in riviera ah ah ah
eu vou encontrá-lala troverò
sobre o marsopra il mare
nos lábios eu vou poder beijarsulle labbra la potrò baciare
lá chegarei quando anoitecerlà arriverò quando e sera
quando o sol se põe na rivieraquando il sole tramonta in riviera