exibições de letras 2.902

Map On Your Face

Rio Kimmy

Intimidade e vulnerabilidade em "Map On Your Face"

Em "Map On Your Face", Rio Kimmy explora o desejo de intimidade profunda por meio da metáfora de "trilhar o mapa do seu rosto com a ponta dos dedos". Esse gesto, presente no refrão em inglês, representa não só o carinho físico, mas também a vontade de conhecer e memorizar cada traço da pessoa amada. A música cria uma atmosfera sensível e introspectiva, onde o toque se transforma em uma forma de buscar proximidade e orientação emocional através do outro.

A letra alterna entre coreano e inglês, o que intensifica a sensação de vulnerabilidade e melancolia. Trechos como “난 그대의 곁에서 길을 잃을 테니까요” ("Vou me perder ao seu lado") e “커다란 손 놓을 수가 없어요” ("Não consigo soltar sua grande mão") expressam o medo de perder o vínculo e a dificuldade de se afastar, mesmo quando o amor parece prestes a desaparecer, como em “Love will fade away” (O amor vai desaparecer). O verso “사랑은 눈에 보이지 않고 / 쌀쌀한 공기를 참는 것처럼” ("O amor não é visível, é como suportar o ar frio") reforça a ideia de que o sentimento é invisível e, às vezes, doloroso de suportar. Assim, a canção constrói um retrato delicado de um amor marcado pelo medo da perda e pela vontade de guardar o outro em cada detalhe, mesmo diante da incerteza.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabiana e traduzida por Fabiana. Legendado por juju. Revisão por AntonioCamaleãoElétrico. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rio Kimmy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção