Map On Your Face

Mapa No Seu Rosto

Map On Your Face

Aquele dia em que te observei em silêncio no fim do verão
여름의 끝에 가만히 널 본
yeoleum-ui kkeut-e gamanhi neol bon
É como se todas as minhas noites fossem
그날은 마치 나의 모든 밤
geunal-eun machi naui modeun bam
Nós dois, dentro de um sonho emaranhado
헝클어진 꿈속에 우리
heongkeul-eojin kkumsog-e uli
Por favor, não deixe que isso acabe
끝나지 말아 줘요
kkeutnaji mal-a jwoyo

Quanto tempo será que esperei?
얼마나 기다렸을까
eoligo sip-eo
Quero revirar tudo
다 헤집고 싶어
da hejibgo sip-eo
Até que meu corpo se quebre
몸이 부서져라
mom-i buseojyeola
Eu quero fugir
도망치고 싶어요
domangchigo sip-eoyo

Pois eu vou me perder ao seu lado
난 그대의 곁에서 길을 잃을 테니까요
nan geudaeui gyeot-eseon gil-eul ilh-eul tenikkayo
Não consigo soltar sua mão tão grande
커다란 손 놓을 수가 없어요
keodalan son noh-eul suga eobs-eoyo
Acabo seguindo o mapa no seu rosto bonito
난 그대 예쁜 얼굴 위의 지돌을 따라가게 돼
nan geudae yeppeun eolgul wiui jidoleul ttalagage dwae
Nunca houve outro caminho, mas eu te afastei
다른 적은 없지만 미러네쏘요
dah-eun jeog eobsjiman mil-eonaess-eoyo

(Amor)
(Baby)
(Baby)
Você me faz querer traçar
You make me wanna trace
You make me wanna trace
O mapa no seu rosto
The map on your face
The map on your face
O mapa no seu rosto
The map on your face
The map on your face
Com a ponta dos meus dedos
With my fingertips
With my fingertips
Deixe-me completamente sozinha
Leave me all alone
Leave me all alone
E isso irá embora
And it'll go away
And it'll go away
Oh, isso irá embora
Oh, it'll go away
Oh, it'll go away
O amor irá desaparecer
Love will fade away
Love will fade away

O amor não pode ser visto pelos olhos
사랑은 눈에 보이지 않고
salang-eun nun-e boiji anhgo
Assim como suportar o ar gelado
쌀쌀한 공기를 참는 것처럼
ssalssalhan gong-gileul chamneun geoscheoleom
Eu tento te suportar
널 참아 내다가
neol cham-a naedaga
E quando eu não conseguir mais respirar
숨이 안 쉬어지면
sum-i an swieojimyeon
Reconheça o meu dia triste
새파란 날 알아줘요
saepalan nal al-ajwoyo

Pois eu vou me perder ao seu lado
난 그대의 곁에서 길을 잃을 테니까요
nan geudaeui gyeot-eseon gil-eul ilh-eul tenikkayo
Não consigo soltar sua mão tão grande
커다란 손 놓을 수가 없어요
keodalan son noh-eul suga eobs-eoyo
Acabo seguindo o mapa no seu rosto bonito
난 그대 예쁜 얼굴 위의 지돌을 따라가게 돼
nan geudae yeppeun eolgul wiui jidoleul ttalagage dwae
Nunca houve outro caminho, mas eu te afastei
다른 적은 없지만 미러네쏘요
dah-eun jeog eobsjiman mil-eonaess-eoyo

(Amor)
(Baby)
(Baby)
Você me faz querer traçar
You make me wanna trace
You make me wanna trace
O mapa no seu rosto
The map on your face
The map on your face
O mapa no seu rosto
The map on your face
The map on your face
Com a ponta dos meus dedos
With my fingertips
With my fingertips
Deixe-me completamente sozinha
Leave me all alone
Leave me all alone
E isso irá embora
And it'll go away
And it'll go away
Oh, isso irá embora
Oh, it'll go away
Oh, it'll go away
O amor irá desaparecer
Love will fade away
Love will fade away