Land In Sicht

Terra à Vista

Land In Sicht

Terra à vista, canta o vento no meu coração.Land in Sicht, singt der Wind in mein Herz.
A longa jornada chegou ao fim.Die lange Reise ist vorbei.
A luz da manhã desperta minha alma.Morgenlicht weckt meine Seele auf.
Estou vivo de novo e sou livre.Ich lebe wieder und bin frei.

E as lágrimas de ontem o sol vai secar,Und die Tränen von gestern wird die Sonne trocknen,
as marcas da desespero o vento vai levar.die Spuren der Verzweiflung wird der Wind verweh'n.
Os lábios sedentos a chuva vai acalmarDie durstigen Lippen wird der Regen trösten
e os que já estavam perdidosund die längst verlor'n Geglaubten
vão ressuscitar dos mortos.werden von den Toten aufersteh'n.

Vejo as florestas da minha saudade,Ich seh die Wälder meiner Sehnsucht,
a vasta praia amarelo-sol.den weiten sonnengelben Strand.
O céu brilha como a eternidade,Der Himmel leuchtet wie Unendlichkeit,
os pesadelos ruins foram banidos.die bösen Träume sind verbannt.

E as lágrimas de ontem o sol vai secar,Und die Tränen von gestern wird die Sonne trocknen,
as marcas da desespero o vento vai levar.die Spuren der Verzweiflung wird der Wind verweh'n.
Os lábios sedentos a chuva vai acalmarDie durstigen Lippen wird der Regen trösten
e os que já estavam perdidosund die längst verlor'n Geglaubten
vão ressuscitar dos mortos.werden von den Toten aufersteh'n.