Nimmst Du Mich Mit

Você Me Leva?

Nimmst Du Mich Mit

Eu esqueci onde meu carro tá,Ich hab vergessen, wo mein Auto steht,
esqueci quando o último metrô vai.vergessen, wann die letze U-Bahn geht.
O último táxi já tá cheio também,Das letzte Taxi ist jetzt auch schon voll,
eu não sei como eu vou pra casa, não tem jeito.ich weiß nicht, wie ich nach Hause kommen soll.
Em dez minutos as luzes vão acender,In zehn Minuten geh'n die Lichter an,
eu não sei o que fazer pra resolver.ich weiß nicht, was man da machen kann.
A próxima balada já tá fechada,Die nächste Disco ist jetzt auch schon dicht,
e eu de novo não encontro a chave, que parada.und ich find wieder mal den Schlüssel nicht.

Você me leva?Nimmst du mich mit?
Você me leva?Nimmst du mich mit?
Você me leva pra sua casa?Nimmst du mich mit zu dir?

As casas agora parecem todas iguais,Die Häuser seh'n jetzt eins wie's and're aus,
sozinho, nunca vou achar meu lar, jamais.allein find ich von hier ja nie nach Haus.
Em nenhum hotel tem quarto disponível,In kein'm Hotel ist heut ein Zimmer frei,
eu aposto que nem dinheiro eu trouxe, é incrível.ich hab bestimmt noch nicht mal Geld dabei.
Eu esqueci como meu carro funciona,Ich hab vergessen, wie mein Auto geht,
esqueci onde o último metrô se entona.vergessen, wo die letzte U-Bahn steht.
Os taxistas já tão de saco cheio,Die Taxifahrer hab'n die Nase voll,
eu não sei onde eu vou dormir, que receio.ich weiß nicht, wo ich heut schlafen soll.

Você me leva?Nimmst du mich mit?
Você me leva?Nimmst du mich mit?
Você me leva pra sua casa?Nimmst du mich mit zu dir?

Você acabou de dizer que mora só?Du hast doch g'rad gesagt, du wohnst allein?
Então deve ter um espaço pra mim, pode crer, ó.Da wird für mich doch noch 'n Plätzchen sein.
Eu vou dormir rapidinho, pode apostar,Ich schlaf bestimmt ganz sicher ganz schnell ein,
diz o que você quiser, só não fala não, vai lá.sag, was du willst, nur bitte sag nicht nein.

Você me leva?Nimmst du mich mit?
Você me leva?Nimmst du mich mit?
Você me leva pra sua casa?Nimmst du mich mit zu dir?