Terminal Lovesick

Terminalmente Apaixonada

Terminal Lovesick

Me chame de doutoraCall me a doctor
Ou apenas idiotaOr call me a fool
Porque eu meio que só passo todos os dias doente ao pensar em vocêCause I spend everyday just so sick about you
Ninguém pode me ajudarNo one can help me
Eu já cheguei muito longeI'm just too far gone
Pois todos os dias em que a amo essa doença só vai piorandoCause everyday I love her this illness wears on

Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
Como se eu mesma tivesse inventado esse termoLike I've invented the term
E qualquer um que diga que passou por isso é absurdoAnd anyone who said they lived through this is absurd
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
E, por Deus, eu realmente quis dizer isso dessa vezAnd God I mean it this time
Pois qualquer um que diga que passou por isso, ah como mentiu!Cause anyone who said they lived through this, oh they lied!

Estou terminalmenteI'm terminal
TerminalmenteTerminal
TerminalmenteTerminal
TerminalmenteTerminal
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
(Aaaa–oh!)(Aaaa—oh!)

Me ligue diariamenteCall me up daily
Não sei quando poderei estar presenteI don't know when I'll go
Dizem que o amor queima forte e rápidoThey say that love burns hard and fast
E eu amo ir devagarI'd love to go slow
Ninguém consegue me entenderNo one can get it
Eu sou o último ser vivoI'm the last one alive
Pois todos os seriamente doentes de amorCause all the lovesick serious
Bem, com certeza morreramYeah, they for sure died

Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
Como se eu mesma tivesse inventado esse termoLike I've invented the term
E qualquer um que diga que passou por isso é absurdoAnd anyone who said they lived through this is absurd
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
E, por Deus, eu realmente quis dizer isso dessa vezAnd God I mean it this time
Pois qualquer um que diga que passou por isso, ah como mentiu!Cause anyone who said they lived through this, oh they lied!

Estou terminalmenteI'm terminal
TerminalmenteTerminal
TerminalmenteTerminal
TerminalmenteTerminal
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick

Estou terminalmenteI'm terminal
TerminalmenteTerminal
TerminalmenteTerminal
TerminalmenteTerminal
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick

Eu estou terminalmente doente de amorI'm terminal lovesick
Como se eu mesma tivesse inventado esse termoLike I've invented the term
E qualquer um que diga que passou por isso é absurdoAnd anyone who said they lived through this is absurd
Eu estou terminalmente doente de amor e, por Deus, eu estou falando a verdade agoraI'm terminal lovesick and God I mean it this time
Pois qualquer um que diga que passou por isso, ah como mentiu!Cause anyone who said they lived through this, oh they lied!