
You're The Piece Of Shit
Rio Romeo
Você É Uma Filha da Mãe
You're The Piece Of Shit
Eu sei que você não, não se arrependeI know you don't, don't feel sorry
Eu sei que você não, não dá a mínimaI know you don't, don't give a fuck
Eu espero que nos encontremos em alguma festaI hope we meet up at some party
Com grandes-perucas e presidentesWith big-wigs and presidents
E outras coisas idiotasAnd other stupid schmucks
Eu espero que alguém nos apresenteI hope someone will introduce us
E aí você vai dizer: Nós já nos conhecemos!You'll say: We've already met!
Eu provavelmente não vou te reconhecer de primeiraI probably won't recognise you
Até você dizer o seu nome ridículoTill you say your stupid name
Como eu poderia esquecer?And how could I forget?
Ai, que merda!Oh, fuck!
Você é uma filha da mãeYou're the piece of shit
Que quase acabou com a minha vidaThat almost ruined my life
Você é uma cuzona!You're fucked!
Você e esses seus amigos garotosYou and your boys
Você nunca nem deveria ter tentadoYou should've never fucking tried
Você, sua piranha!You, bitch!
Eu não consigo nem acreditar que você se quer pensouI can't believe you even think
Que poderia olhar na minha cara depoisYou can look me in the eye
Morra em um poço!Die in a ditch!
Eu espero que você e seus netosI hope that you and your grandkids
E os netos dos seus ótimos-netos tenham uma vida terrível!And your great-grandkids' grandkids have a horrible life!
Eu sei que você pensou que eu nunca iria te superar (sua descarada)I know you thought I wouldn't make it (you fucking dick)
Você achou que o boato não iria se espalhar (espalhar)You thought word wouldn't get around (round)
Você achou que poderia só se fazer de sonsa (oh, oh, oh)You thought you could just go fake it (oh, oh, oh)
Bem, foi questão de recorde de segundos depoisWell, a platinum record later
E quem que está escrevendo as regras agora, hein?And who's writing the rules now?
Eu espero que você se sinta envergonhadaI hope you feel so embarrassed
Eu espero que você diga que eu sou uma sem-vergonha (oh, oh, oh)I hope you say I'm a bitch (oh, oh, oh)
Isso iria acabar com meus pesadelosIt probably would end my nightmares
Que eu dediquei pra todos os netos dos seus netosThat I signed it all to you and your grandkids' grandkids
Ai, que merda!Oh, fuck!
Então você tá me dizendo que quando você morrerSo you're telling me, that when you're dead
Eu não vou nem ter minha música de volta? (Em prisão perpétua)I can't even get my music back? (In perpetuity)
Tipos, nem depois de sessenta anos depois?Like, not even like sixty years from now?
(Em prisão perpétua) (sua cuzona)(In perpetuity) (you're fucked)
Tipo eu aind-, eu vou ter tipo uns 80 anosLike I'm st- I'm gonna be like eighty then
(Em prisão perpétua) (pra sempre)(In perpetuity) (forever)
E você meio que já vai ter morrido há eras (em prisão perpétua)And you're gonna be like long gone (in perpetuity)
E ainda sim? (Em prisão perpétua)And still then? (In perpetuity)
Tipo, os meus netos ainda estarão pagando os seus netos?Like, my grandkids are gonna be paying your grandkids?
Ai, que merda!Oh, fuck!
Você é uma filha da mãeYou're the piece of shit
Que quase acabou com a minha vidaThat almost ruined my life
Você é uma cuzona!You're fucked!
Você e esses seus amigos garotosYou and your boys
Você nunca nem deveria ter tentadoYou should've never fucking tried
Você, sua piranha!You, bitch!
Eu não consigo nem acreditar que você se quer pensouI can't believe you even think
Que poderia olhar na minha cara depoisYou can look me in the eye
Morra em um poço!Die in a ditch!
Eu espero que você e seus netosI hope that you and your grandkids
E os netos dos seus ótimos-netos tenham uma vida terrível!And your great-grandkids' grandkids have a horrible life!
(Merda!)(Fuck!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rio Romeo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: