Guerras Púnicas

Guerras Púnicas

Guerras Púnicas

Quebramos o cofrinho, trouxemos esperança, ouçaHemos roto la hucha, trajimos la esperanza escucha
Propaganda de motim, coquetel incendiário e capuz, Confesse, sou um símbolo de lutaRiot Propaganda, cóctel incendiario y capucha, Confiesa desembucha, soy símbolo de lucha
E dou tudo de mim seja cantando na Viña, seja cantando no chuveiroY lo doy todo sea cantando en el Viña, o cantando en la ducha
Vamos lá, não dê desculpas, o rap está morto, queridoVenga no pongas excusas, el rap ha muerto nene

Ele morreu fazendo músicas progressivas por 15 milhõesMurió haciendo temitas progres parael 15M
Mexa o pescoço e não venda mais fumaçaMueve tu cuello y no vendas más humo
Claro que você critica as gravadoras, porque ninguém te contratouClaaro que criticas a los sellos, porque no te fichó ninguno
Vou resumir para você, não hesiteTe lo resumo, no nos vaciles

Você será a eterna oposição humilhada como CaprilesSerás la eterna oposición humillada como Capriles
Esconda civis, cartas hostis estão chegando Você está procurando fama? Eu a eternidade como AquilesEscondan civiles, vienen letras hostiles ¿Buscas la fama? Yo la eternidad como Aquiles
É por isso que milhares de pessoas me ouvem, rap soviéticoPor eso me escuchan miles, rap soviético
Por isso me ameaçam no Twitter, no Ultra Sur e na Frente AtléticoPor eso me amenazan por Twitter, Ultra Sur y el Frente Atlético

Cuspo no clérigo faço mérito esgoto seu crédito, Suas groupies fogem se eu divulgar material inéditoEscupo al clérigo hago mérito agoto tu crédito, Tus groupies se corren si saco material inédito
Nem Rockefeller nem conspiraçãoNi Rockefeller ni conspiranoia
Luta de classes, subnormais, coma meu pauLucha de clases, subnormales comedme la polla
Rapidamente tem fila, vai na bilheteria, Capitalismo é Cospedal com azulejo e mantilhaRápido que hay cola pasen por taquilla, Capitalismo es Cospedal con teja y mantilla

Eu sou o estilo que brilha, a oitava maravilhaSoy el estilo que brilla, la octava maravilla
Eu sou o secretário-geral, o líder do seu pesadeloSoy el secretario general, el cabecilla de tu pesadilla
Aquele que te dá o fluxo até o seu sinoEl que te mete el flow hasta la campanilla
Eu sou os filhos da puta Nega, minha fivela diz issoSoy el Nega hijos de puta, lo dice mi hebilla

Madrid-Valência grita o mesmoMadrid-Valencia gritan lo mismo
Cavando juntos o túmulo do fascismo Cidades quentes Madrid-ValênciaCavando juntas la tumba del fascismo Madrid-Valencia ciudades calientes
Quintas privadas de Rita e CristinaCifuentesCortijos particulares de Rita y CristinaCifuentes
Madrid-Valência, Guerras Púnicas. Capitais da RepúblicaMadrid-Valencia, guerras púnicas. Capitales de laRepública
Madrid-Valência, rap com bandaMadrid-Valencia, rap con banda
Os Chikos del Maíz, propaganda de motim de Habeas CorpusLos Chikos del Maíz, Habeas Corpus Riot Propaganda

Bem, bem-vindo ao grupo mais temidoBien, bienvenido al grupo más temido
Aquele que aumenta sua libido, leva sua banda ao esquecimento Perverte os tímidos, você conta o restoEl que sube tu líbido, lleva tu banda al olvido Pervierte al tímido, tú al resto díselo
Riot Propaganda, a gangue do crime, euRiot Propaganda, la banda del crimen, yo
Aquele que quer vingança, diante dos cães que defendem o estadoEl que quiere venganza, ante los perros defensores del estado

Sua garota hooligan, apenas ouça Barbas. Enrole seu agasalho e comece a esmagá-los.Tu chica vandal, solo haz caso al Barbas Arremángate el chándal y empiezan a chafarlos
Sem compaixão, mas com razão e coraçãoSin compasión, si con razón y corazón
Você tem que colocar medo neles, garotoHay que meterles el temor chico
Nesta nação de corrupção sem soluçãoEn esta nación de corrupción sin solución

De pouco pão e muito circoDe poco pan y de mucho circo
Onde as pessoas passam o tempo, prostitutasDonde el pueblo la pasa putas
E muitos rappers falando sobre ganhar dinheiroY muchos rapers hablandode hacer plata
Ou vender filosofia barata com as frases que aparecem nos pacotes de açúcarO vendiendo filosofía barata con las frases que sacan en los sobres de azúcar

Bah, eles me deixam envergonhadoBah, me dan vergüenza ajena
Escrevo sem medo do nazista, sem medo do tremYo escribo sin miedo al nazi, sin miedo a la trena
Sempre indo à raiz do problemaYendo siempre a la raíz del problema
Sem falar de lagartos, procuro distribuição de riqueza, queridoSin hablar de lagartos, busco el reparto de riquezas, nena

Deixe as famílias jantaremQue las familias tengan cena
Que a consciência dos trabalhadores não se cria sem barriga cheiaQue no se crea conciencia obrera sin la barriga llena
Deixe de lado os egos, as utopiasDejaros ya de egos, de utopías
Reserve na rua, não no FacebookLibro en la calle, no en Facebook
E lute todos os diasY lucha cada día

Madrid-Valência grita o mesmoMadrid-Valencia gritan lo mismo
Cavando juntos o túmulo do fascismoCavando juntas la tumba del fascismo
Cidades quentes Madrid-ValênciaMadrid-Valencia ciudades calientes
Quintas privadas de Rita e CristinaCifuentesCortijos particulares de Rita y CristinaCifuentes

Madrid-Valência, Guerras PúnicasMadrid-Valencia, guerras púnicas
Capitais da RepúblicaCapitales de laRepública
Madrid-Valência, rap com bandaMadrid-Valencia, rap con banda
Os Chikos del Maíz, propaganda de motim de Habeas CorpusLos Chikos del Maíz, Habeas Corpus Riot Propaganda