exibições de letras 147.427

Make It Stop (September's Children)

Rise Against

Tragédias reais e resistência em "Make It Stop (September's Children)"

"Make It Stop (September's Children)", do Rise Against, transforma tragédias reais em um apelo direto por mudança, dando nome e voz a jovens vítimas do bullying homofóbico. A música cita explicitamente Tyler Clementi, Billy Lucas e outros adolescentes que tiraram a própria vida em setembro de 2010, conectando a letra ao contexto histórico que motivou sua criação. Esse recurso torna impossível ignorar a gravidade do sofrimento abordado. Imagens como “Bang bang go the coffin nails” (Bang bang, lá vão os pregos do caixão) e “A weightless step on the way down” (Um passo sem peso na descida) ilustram o impacto devastador do bullying, sugerindo tanto a violência física quanto o peso emocional que pode levar ao suicídio.

A letra alterna entre denúncia e resistência, questionando a hipocrisia religiosa e social em versos como “What God would damn a heart? And what God drove us apart?” (Que Deus condenaria um coração? E que Deus nos separou?) e “From a nation under God, I feel its love like a cattle prod” (De uma nação sob Deus, sinto seu amor como um bastão de choque). A banda critica a intolerância disfarçada de valores morais, mostrando como ela pode ser tão dolorosa quanto a agressão física. Ao mesmo tempo, a música reforça a mensagem de orgulho e sobrevivência: “I'm born free but still they hate / I'm born me no I can't change” (Nasci livre, mas ainda assim me odeiam / Nasci eu mesmo, não posso mudar) e “But proud I stand of who I am / I plan to go on living” (Mas me orgulho de quem sou / Pretendo continuar vivendo) alinham-se à campanha "It Gets Better" que inspirou a canção. O refrão “Make it stop, let this end” (Faça parar, deixe isso acabar) é tanto um grito de desespero quanto um chamado à ação, deixando claro que a música é um protesto contra a indiferença e um convite à solidariedade.

Composição: Rise Against / Tim McIlrath. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jenifer e traduzida por Lucas. Legendado por Isabela e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rise Against e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção