In My Life

Memórias e amor presente em “In My Life” de Rita Lee

Na versão de “In My Life”, Rita Lee imprime uma atmosfera nostálgica e acolhedora ao clássico dos Beatles, adaptando-o com elementos de bossa nova e MPB. Essa escolha musical aproxima a reflexão sobre o passado do público brasileiro, tornando a canção mais íntima e calorosa. A letra revisita lugares e pessoas marcantes, reconhecendo que, mesmo com as mudanças e perdas ao longo do tempo, todas as experiências deixam marcas profundas: “There are places I remember / All my life though some have changed” (Há lugares que eu lembro / Por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado). Rita Lee reforça que tanto as alegrias quanto as dores do passado formam a base afetiva de quem somos.

O ponto central da música é a valorização do amor presente. Mesmo reconhecendo a importância de antigos amigos e amores — “Some are dead and some are living / In my life I've loved them all” (Alguns já morreram e outros estão vivos / Em minha vida, amei todos eles) —, a canção destaca que nenhuma lembrança se compara ao sentimento atual: “But of all these friends and lovers / There is no one compares with you” (Mas de todos esses amigos e amores / Ninguém se compara a você). A repetição de “In my life I love you more” (Em minha vida, eu amo você mais) reforça que, apesar do respeito e carinho pelo passado, o amor vivido no presente é mais forte. Com sua interpretação sensível, Rita Lee transforma a música em uma celebração do amor atual, sem esquecer das memórias que ajudaram a construí-lo.