All My Loving

Todo o meu amor

All My Loving

Feche seus olhos e eu a beijarei
Close your eyes and I'll kiss you
Amanhã, eu sentirei saudades
Tomorrow I'll miss you
Lembre-se de que sempre serei verdadeiro
Remember I'll always be true
E então, enquanto estiver longe
And then while I'm away
Eu escreverei para casa todos os dias
I'll write home everyday
E mandarei todo o meu amor a você
And I'll send all my loving to you

Eu fingirei que estou beijando
I'll pretend I am kissing
Os lábios que me estão faltando
The lips I am missing
E desejarei que os meus sonhos tornem-se reais
And hope that my dreams will come true
E então, enquanto estiver longe
And then while I'm away
Eu escreverei para casa todos os dias
I'll write home everyday
E mandarei todo o meu amor a você
And I'll send all my loving to you

Todo o meu amor, eu mandarei a você
All my loving, I will send to you
Todo o meu amor, querida, eu serei verdadeiro
All my loving, darling, I'll be true