And I Love Him

Afeto e devoção em "And I Love Him" de Rita Lee

Rita Lee escolheu adaptar "And I Love Her" dos Beatles para "And I Love Him", trazendo um toque pessoal e inovador à canção. Essa mudança de pronome não só personaliza a música, mas também representa um gesto de afirmação afetiva em um período em que declarações femininas de amor por homens eram raras no pop brasileiro dos anos 1970. Ao direcionar a letra para um "him", Rita imprime sua própria história e possivelmente homenageia Arnaldo Baptista, seu parceiro na época, tornando a faixa um testemunho íntimo de devoção amorosa.

A letra destaca a entrega total ao amor, como em “I give him all my love, that's all I do” (Eu dou a ele todo o meu amor, é tudo o que faço). O sentimento de reciprocidade aparece em “He gives me everything and tenderly” (Ele me dá tudo e com ternura). A ideia de eternidade do amor surge em “A love like ours could never die” (Um amor como o nosso nunca poderia morrer), sugerindo que, enquanto houver proximidade e cumplicidade, esse sentimento permanecerá vivo, brilhando “bright as the stars that shine” (brilhante como as estrelas que brilham), mesmo diante das dificuldades, simbolizadas por “dark is the sky” (o céu está escuro). A simplicidade e sinceridade da letra, junto com a interpretação única de Rita Lee, transformam a música em uma declaração de amor atemporal, marcada por esperança e confiança na força do vínculo afetivo.