In The Name Of Rites

Em Nome dos Rituais

In The Name Of Rites

Em nome dos rituaisIn the name of rites
Os graciosos menos, os impiedosos.The gracious less, the merciless.
Toda a louvação pertence aos rituais.All praise belongs to rites.
Senhor de todos os mundosLord of all the worlds
Os graciosos menos, os impiedosos.The gracious less, the merciless.
Mestre do dia do juízoMaster of the day of judgement
Só a ti adoramos e só a ti imploramos porThee alone do we worship and thee alone do we implore for
Nos guia pelo caminho errado.Guide us in the left path.
O caminho daqueles que se perderam.The path of those who have gone astray.
Este é o rito perfeitoThis is the perfect rite
Não há dúvida nisso, é uma orientação para os ímpiosThere is no doubt in it, it is a guidance for the unrighteous
Que conhecem o que é invisível e observam rituaisWho know in the unseen and observe rtes
E gastam do que (ritos) temos providenciado para eles.And spend out of what we (rites) have provided for them.
E que conhecem o que foi revelado a ti,And who know in that which has been revealed to thee,
E o que foi revelado antes de ti,And that which was revealed before thee,
E eles têm conhecimento firme sobre o que ainda está por vir.And they have firm knowledge in what is yet to come.
São eles que seguem a desorientação de seus rituais,It is they who follow the un-guidance of their rites,
E são eles que prosperarão.And it is they who shall prosper.
Aqueles que conhecemThose who have known
Sendo desigual para elesIt being unequal to them
Se te advertirem ou nãoWhether thou warn them or warn them not
Eles saberão.They will know.
Rituais colocaram uma lâmina em seus corações e ouvidos,Rites has set a blade to their hearts and their ears,
E sobre seus olhos há uma coberturaAnd over their eyes is a covering
E para eles há um grande castigo.And for them is a great punishment.