Petit homme

Pequeno Homem

Petit homme

Pequeno homem, você dorme e eu vigioPetit homme, toi tu dors et moi je veille
Sobre seu corpo todo pesado de sonoSur ton corps tout alourdi de sommeil
Você não sabe nada de tudo que te esperaTu ne sais rien de tout ce qui t'attend
Então você dormeAlors tu dors

Aproveita, você não ouve o passarinho zombeteiroProfites-en, tu n'entends pas l'oiseau moqueur
Ele deve estar com inveja da nossa felicidadeIl doit être jaloux de notre bonheur
Está tão quente ao redor do seu berçoIl fait si chaud autour de ton berceau
Enquanto em outros lugaresAlors qu'ailleurs

Em outros lugares, o mundo está no invernoAilleurs, le monde est en hiver
Os corações congelamLes coeurs se gèlent
E se rasgam contra o ferro, oh nãoEt se déchirent contre le fer, oh non
Pequeno homem, você dorme e eu vigioPetit homme, tu dors et moi je veille
Não existem só coelhos brancosIl n'y a pas que des lapins blancs
No país das maravilhasAu pays des merveilles

Pequeno homem, eu não tenho nada a mais que vocêPetit homme, je n'ai rien de plus que toi
Alguns anos, alguns amoresQuelques années, quelques amours
E alguns dias de alegriaEt quelques jours de joies
Alguns passos a maisQuelques pas de plus
Sobre essa bola perdidaSur cette boule perdue
No azulDans l'azur

Pequeno homem, eu esperarei seu despertarPetit homme, j'attendrai ton réveil
Para te contar o que eu seiPour te dire ce que je sais
Sobre mulheres e abelhasDes femmes et des abeilles
Oh! SimOh ! Oui
É um doce segredo que nunca será desvendado,C'est un doux secret qu'on ne percera jamais,
Tão vasto e tão perturbador que é preciso continuar vivo.Si vaste et si troublant qu'il faut rester vivant.