Gleams In The Dark

Brilhos na Escuridão

Gleams In The Dark

Eu corroI run
Levanto a cabeça, olho o céu livre de nuvensI raise my head, I watch the sky free from clouds
Iluminado pelos últimos raios de sol: o crepúsculoIlluminated by the last rays of the sun: the twilight

A sombra avança pela estrada, e eu crio uma resistência comigo mesmoThe shade advances upon the road, and I devise a defiance with myself
A luz é vida, a sombra é morteThe light is life, the shade is death
Às vezes as coisas insignificantes da vida se tornam essenciaisSometimes the insignificant things of life become essential
Às vezes os brilhos na escuridão da vida dão a força pra continuar...Sometimes the gleams in the dark of life that give the strength to go on...

Na minha mente o jogo se torna realidade e um verdadeiro medoIn my mind the game becomes reality and a true fear
Passa por mim, entra na minha alma, nos meus olhosPasses through me, into my soul, into my eyes

A velocidade, o vento no meu rosto, o peito sobe e desceThe speed, the wind of my face, the chest rises and drops
Minhas pernas deixam a estrada pra trás, com frenesiMy legs leave the the road behind my back, with frenzy

A adrenalina, seu gosto metálico enche minha bocaAdrenaline its metal taste fills my mouth
Eu cerro os dentesI clench my teeth
Minha vontade contra a lei do universoMy will against the law of the universe

Eu alcanço a luz, levanto os braços, paro e choro como uma criançaI reach the light, I raise my arms, I stop and cry like a child
Eu grito pro céu, minha alegria por uma beleza e vitória inútilI shout towards the sky, my joy for a beauty and useless victory