exibições de letras 123.099

Vamos River Vamos

River Plate

Rivalidade e paixão em "Vamos River Vamos" do River Plate

"Vamos River Vamos", do River Plate, expressa de forma direta a rivalidade histórica com o Boca Juniors, principal adversário do clube. Logo no início, a música utiliza o termo "bosteros" para se referir de maneira pejorativa aos torcedores do Boca, deixando claro o tom provocativo típico dos cânticos de arquibancada. O verso “ustedes pongan huevos que ganamo” (coloquem raça que a gente ganha) incentiva os jogadores a demonstrarem coragem e determinação, reforçando o desejo coletivo de conquistar títulos e celebrar no estádio do River, conhecido como "el gallinero".

A letra é marcada por um tom vibrante e de união, funcionando como um chamado para que torcida e time superem juntos o maior rival. Expressões como “vamo a quemar los rancho en la rivera” (vamos queimar as casas na beira do rio) e “vamo a pegarle a boca hasta que muera” (vamos bater no Boca até o fim) trazem uma linguagem provocativa e exagerada, comum nas músicas de torcida. Essas metáforas representam a vontade de superar o adversário e dominar a rivalidade, mas devem ser entendidas dentro do contexto do futebol argentino, onde a paixão e o confronto entre torcidas fazem parte da cultura e do ritual dos jogos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por mariana e traduzida por Lucas. Revisão por MILLONARIO. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de River Plate e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção