Bitterroot

Raiz Amarga

Bitterroot

O rio Bitterroot flui pelo norte de MontanaThe Bitterroot River flows up the north Montana
Mostrando os algodoeiros alinhadosShowing cottonwoods aligned
Sinto a lentidão da minha menteI feel the slowing of my mind

Em um túnel de neveIn a tunnel of snow
Descendo a todo vapor pelo cânionGoing full-tilt down the canyon
Em filas de dois, eu não sabia que podíamos serIn rows of two I didn’t know we could be
Leais como cãesLoyal like dogs

Foi dor no coraçãoIt was heartache
Foi impotênciaIt was helplessness

Comunhão agridoceBittersweet communion
Mão na mão e língua na línguaHand to hand and tongue to tongue
Para sentir a presençaTo taste the presence
Ou a resina de dois amantes simbióticosOr the resin of two symbiotic lovers

Eu contribuí com algo novo?Did I contribute something new?
Serei tão puro quando passar por aquiWill I be as pure when I pass through
Como eu era quando saí da minha mãe?As I was when I fell out of my mother?

Foi dor no coraçãoIt was heartache
Foi impotênciaIt was helpless
Foi dor no coraçãoIt was heartache
Foi impotênciaIt was helpless

PrimaveraSpringtime
E o mundo todo floresce comigoAnd the whole world blooms with me
Acordado, mas durmo sozinhoAwake, but I sleep alone
O tempo era tudo que eu tinha, queridaTime was all that I had, honey
Fruto amargo na sua línguaBitter fruit on your tongue

Foi dor no coraçãoIt was heartache
Foi impotênciaIt was helpless
Foi dor no coraçãoIt was heartache
Foi impotênciaIt was helpless
Foi dor no coraçãoIt was heartache
Foi impotência.It was helplessness