Makaaasa Ka

Você Pode Contar Comigo

Makaaasa Ka

Não vai se quebrar a distânciaDi mapapatid ng layo
A força da promessaAng tibay ng pangako
Que mesmo longeNa kahit magkalayo
Eu vou chegarDarating ako

Não vai se afogar no marDi malulunod ng dagat
E por mais longo que sejaAt sa haba man nito
O sussurro que dizAng bulong na nagsasabing
Estou aqui pra vocêNandito lang ako

Refrão 1Chorus 1

Eu vou chegar (meu conterrâneo/minha amada)Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Mais rápido que o ventoSing bilis pa ng hangin
Na hora que você precisarSa oras na kailangan mo
Você pode contar comigoMakaaasa ka sa akin

Não vai se apagar da memóriaDi mabubura sa limot
Por mais que os anos passemTaon man ang bilangin
A doçura da lembrançaAng tamis ng alaala
Sempre que você está comigoTuwing ikaw ay kapiling

Refrão 2Chorus 2

Eu vou chegar (meu conterrâneo/minha amada)Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Num piscar de olhos, ao seu ladoSa kisap-mata'y kapiling
Aqui está seu apoioNaritong sandalan mo
Você pode contar comigoMakaaasa ka sa akon

Você pode contar comigo....Makaaasa ka sa akin....
Você pode contar comigo....Makaaasa ka sa akin....