Shot In The Dark

Tiro no Escuro

Shot In The Dark

[tiro para matar, para-matar] {x4}[shoot to ki-kill, to-kill] {x4}

[tiro para matar][shoot to kill]

Chefe :Chief :
Vamos lá.Let's go.

Oficial 1 :Officer 1 :
Ele tá com as mãos pra cima, Chefe. Calma aí.He's got his hands up, Chief. Take it easy.

Chefe :Chief :
Certo, você!Alright you!

Homem :Man :
Não precisa me atirar, oficial, eu só estava--No need to shoot me officer, I was just--

Chefe :Chief :
Não venha me dizer o que fazer, cara.Don't you be tellin' me what not to do, man.
Só anda pra frente e mantém as mãos altas.Just walk foward and keep them hands high.

Homem :Man :
Eu vi o cara... o assaltante.I saw the man... the assalant.

Chefe :Chief :
Cala a boca.Shut your mouth.

Homem :Man :
Mas eu só estava perseguindo ele.But I was just chasing him

Chefe :Chief :
Eu te disse pra calar a boca! (Fantasma) prende ele.I told you shut your mouth! (Phantom) arrest him.

Oficial 2 :Officer 2 :
Ele tá limpo.He's clean.

Chefe :Chief :
Coloca algemas nele.Cuff him.

Homem :Man :
Mas espera, eu não sou quem vocês estão procurando.But wait, I'm not the one you're looking for.

Chefe :Chief :
Cala a boca, garoto!Shut your mouth, boy!

Homem :Man :
Você tá cometendo um erro, oficial.You're making a mistake officer.
O cara que vocês querem tá escapando.The man you want is getting away.
Ele tem mais ou menos 1,70m. [1,70m] Ele pesa---He's about 5'7". [5'7"] He weighs---

Chefe :Chief :
Coloca ele no carro!Get him in the car!

Homem :Man :
Agora olha, meu nome é Benson.Now look, my name is Benson.
Eu acabei de chegar de-- {soco na cara}I just got here from-- {punch in face}

Chefe :Chief :
Eu te pedi pra calar a boca, garoto.I asked you to shut your mouth, boy.
[cala a boca, garoto] Você vai fazer isso? [fazer isso][mouth boy] You gonna do it? [do it]