
ETA
ROA
Desejo e vulnerabilidade em “ETA” de ROA
A música “ETA” de ROA explora a ansiedade e o desejo de reencontrar alguém especial, misturando sensualidade explícita com a saudade de quem está distante. O título faz referência ao termo “Estimated Time of Arrival” (tempo estimado de chegada), reforçando a ideia de contagem regressiva para o reencontro. Na letra, o protagonista expressa sua pressa e excitação: “5 minutos el ETA / Pa’ llegar a mi destino” (5 minutos é o ETA / Para chegar ao meu destino). Esse sentimento vai além do desejo físico, mostrando também uma necessidade emocional de preencher o vazio causado pela distância. ROA já comentou que a inspiração veio de suas próprias experiências de solidão durante turnês, o que traz autenticidade à narrativa.
A canção ganha mais profundidade ao unir elementos tradicionais coreanos com pop e R&B moderno, refletindo a dualidade entre tradição e contemporaneidade. O videoclipe, ambientado em Seul, reforça essa mistura cultural. Apesar do tom direto e sexualmente explícito, a letra revela vulnerabilidade, como no trecho: “No dejo que el desespero me haga chingarme estas cueros / Me estoy envolviendo, ma’” (Não deixo que o desespero me faça ficar com outras pessoas / Estou me envolvendo, amor). Assim, “ETA” aborda não só o desejo, mas também a busca por conexão verdadeira e o impacto emocional da distância, tudo embalado por uma sonoridade que une passado e presente da cultura sul-coreana.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: