Khalil Gibran

Khalil Gibran

Khalil Gibran

Khalil Gibran, Deus colocou uma tristezaKhalil Gibran, God has placed a sorrow
Sob os cedros do LíbanoNeath the Cedars of Lebanon
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Senhor, olhe para baixo e conserte nossas asas quebradasLord, look down and mend our Broken Wings

Em Tua Hora NegraIn Thy Dark Hour
Quando a ira de Satanás tiver olhado e fisgadoWhen Satan's wrath has looked upon and hooked upon
Tua Flor SagradaThy Sacred Flower
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Senhor, olhe para baixo, conserte nossas asas quebradasLord look down, mend our broken wings

E quando o Rouxinol canta sua canção de amor para a RosaAnd when the Nightingale sings his love song to the Rose
Ela virá de novoShe'll come again,
mais clara do que ela parece agoraclearer than she appears now
Velada em azul, com os pés na LuaVeiled in blue, her feet upon the Moon

Venha o Teu Reino na Terra como está no CéuThy Kingdom come on Earth as it is in Heaven
Seja feita a tua vontadeThy will be done
Allah Nazul, Allah RakimAllah Nazul, Allah Rakim
Senhor, olhe para baixo, conserte nossas asas quebradasLord, look down, mend our Broken Wings
Ya bui, ya bui, oh, conserte nossas asas quebradasYa bui, ya bui, oh mend our Broken Wings

E quando o Rouxinol canta sua canção de amor para a RosaAnd when the Nightingale sings her love song to the Rose
Ele virá novamente, mais claro do que parece agoraHe'll come again, clearer than He appears now
Vestido de branco, carregado como uma nuvemRobed in White, borne as on a cloud
Sim, sim, sim, oh meu coração, oh meu coraçãoYa bui, ya bui, oh my heart, oh my heart

Khalil GibranKhalil Gibran