exibições de letras 75.092

Puntos suspensivos

Robe

Letra

Significado

Reticências

Puntos suspensivos

Eu vou mostrarVoy a enseñar
Meus melhores dentesMis mejores dientes
Vou tentarVoy a intentar
Que nada dê errado dessa vezQue esta vez no salga nada mal

Vou começarVoy a empezar
Me diz o que você senteTú dime lo que sientes
Vou tentarVoy a intentar
Não esquecer de respirar, ahQue no se me olvide respirar, ah

Me lembre de encontrar uma saídaRecuérdame que busque una salida
Se você vir que estou perdido por dentroSi ves que estoy perdido en mi interior
Me lembre de esquecer essa feridaRecuérdame que olvide aquella herida
Que parte meu coraçãoQue me descascarilla el corazón

Me lembre do que a vida é feitaRecuérdame de qué está hecha la vida
Que às vezes eu esqueço o motivoQue a veces se me olvida la razón
E me anime nessa despedida amargaY alégrame esta amarga despedida
Me lembre do que o amor é feitoRecuérdame de qué está hecho el amor

Do ventoDe viento
Do vento puroDe puro viento
De morrer na tentativaDe morir en el intento
E se deixar levar pelo ventoY dejarse llevar por el viento a volar

E de abraços, uhY de abrazos, uh
Só de abraços, uhDe puro abrazo, uh
Fundidos em um abraçoFundidos en un abrazo
Morrer em seus braços e recomeçarMorir en tus brazos volver a empezar

De não querer colocar reticênciasDe no quererme dar puntos suspensivos
De nunca querer se dar por vencidoDe no quererse dar nunca por vencidos
E não há mais nadaY no hay nada más
Não, não, não há mais nada (uh)No, no, no hay nada más (uh)
Não, não, não há mais nadaNo, no, no hay nada más

Eu recomeçoVuelvo a empezar
Eu, pra ver você de novoYo, por volver a verte
Eu tento de novoVuelvo a intentar
Que-que-que não dê tudo errado para mimQue-que-que no me salga todo mal

Eu mostro de novoVuelvo a enseñar
Meus-meus melhores dentesMis-mis mejores dientes
Eu tento de novoVuelvo a intentar
Não ga-, não ga-gaguejarNo tar-, no tarta-tartamudear

Hoje me veio a lembrança da sua bocaHoy me asaltó el recuerdo de tu boca
E eu não fui capaz de me defenderY yo no me he podido defender
Coloque mais uma derrota na minha contaApúntame a mi cuenta otra derrota
Essa parede não aguenta mais nenhum entalheQue no aguanta otra muesca esta pared

Me lembre do que a vida é feitaRecuérdame de qué está hecha la vida
Que às vezes eu esqueço o motivoQue a veces se me olvida la razón
E me anime nessa despedida amargaY alégrame esta amarga despedida
Me lembre do que o amor é feitoRecuérdame de qué está hecho el amor

Do ventoDe viento
Do vento puroDe puro viento
De morrer na tentativaDe morir en el intento
E se deixar levar pelo ventoY dejarse llevar por el viento a volar

E de abraços, uhY de abrazos, uh
Só de abraços, uhDe puro abrazo, uh
Fundidos em um abraçoFundidos en un abrazo
Morrer em seus braços e recomeçarMorir en tus brazos volver a empezar

De não querer colocar reticênciasDe no quererme dar puntos suspensivos
De nunca querer se dar por vencidoDe no quererse dar nunca por vencidos
E não há mais nadaY no hay nada más
Não, não, não há mais nada (uh)No, no, no hay nada más (uh)
Não, não, não há mais nadaNo, no, no hay nada más

Enviada por Alberto e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Robe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção