Ye Banks and Braes O'Bonnie Doon

Ye Banks and Braes O'Bonnie Doon (Tradução)

Ye Banks and Braes O'Bonnie Doon

Bancos vós e bonnie braes o 'Doon,
Ye banks and braes o' bonnie Doon,
Como podeis vós flor sae justo!
How can ye bloom sae fair!
Como podeis vós canto, pássaros ye pouco,
How can ye chant, ye little birds,
E eu me importo 'o' sae fu!
And I sae fu' o' care!

Thou'll quebrar meu coração, tu bonnie pássaro
Thou'll break my heart, thou bonnie bird
Que canta em cima do galho;
That sings upon the bough;
Mentes-me tu o 'os dias felizes
Thou minds me o' the happy days
Quando meu Luve Fause era verdade.
When my fause Luve was true.

Thou'll quebrar meu coração, tu bonnie pássaro
Thou'll break my heart, thou bonnie bird
Que canta ao lado teu mate;
That sings beside thy mate;
Sae para eu me sentei, e sae eu cantei,
For sae I sat, and sae I sang,
E o destino wist nd o 'meu.
And wist na o' my fate.

Ré hae eu errava por Bonnie Doon
Aft hae I roved by bonnie Doon
Para ver o fio woodbine,
To see the woodbine twine,
E ilka pássaro cantou o amor o 'seu;
And ilka bird sang o' its love;
E sae eu fiz o meu o '.
And sae did I o' mine.

Coração lightsome Wi 'Eu pu'd uma rosa
Wi' lightsome heart I pu'd a rose
Frae aff sua árvore espinhosa;
Frae aff its thorny tree;
E meu Fause luver Staw a rosa,
And my fause luver staw the rose,
Mas deixou o espinho wi 'me
But left the thorn wi' me