Duncan Gray

Duncan Gray

Duncan Gray

Cansado de você, Duncan Gray!Weary fa' you, Duncan Gray!
(Ha, ha, a cinta dele!)(Ha, ha, the girdin o't!)
Triste por você, Duncan Gray!Wae gae by you, Duncan Gray!
(Ha, ha, a cinta dele!)(Ha, ha, the girdin o't!)
Quando todos os outros vão brincar,When a' the lave gae to their play,
Então eu tenho que ficar o dia todo,Then I maun sit the lee-lang day,
E balançar o berço com meu pé,And jeeg the cradle wi my tae,
E tudo por causa da cinta dele!And a' for the girdin o't!
Bonita era a lua de agosto,Bonie was the lammas moon,
(Ha, ha, a cinta dele!)(Ha, ha, the girdin o't!)
Brilhando sobre as colinas, lá em cima,Glow'rin a'the hills, aboon,
(Ha, ha, a cinta dele!)(Ha, ha, the girdin o't!)
A cinta quebrou, o bicho desceu,The girdin brak, the beast cam down,
Perdi meu lenço e meus sapatos,I tint my curch and baith my shoon,
E, Duncan, você é um cara esquisito -And, Duncan, ye're an unco loun-
Triste por causa da cinta dele!Wae on the bad girdin o't!
Mas, Duncan, se você mantiver sua palavra,But, Duncan, gin ye'll keep your aith,
(Ha, ha, a cinta dele!),(Ha, ha, the girdin o't!),
Eu te abençoarei com meu último suspiro,I'se bless you wi my hindmost breath,
(Ha, ha, a cinta dele!)(Ha, ha, the girdin o't!)
Duncan, se você mantiver sua palavra,Duncan, gin ye'll keep your aith,
O bicho pode nos aguentar de novo,The beast again can bear us baith,
E o velho Mess John vai consertar o estrago,And auld Mess John will mend the skaith,
E remendar a má cinta dele.And clout the bad girdin o't.