Junebug

Joaninha

Junebug

Joaninha,Junebug,
Eu lembro de tudo.I remember everything.
Os pisos de carpete azul,The blue carpeted floors,
as portas de madeira altas,the tall wooden doors,
eu te segurei em meus braços.I held you in my arms.
Joaninha,Junebug,
Eu queimaria uma foto de uma casa,I'd burn down a picture of a house,
dizendo que era nossa,say it was ours,
quando não precisássemos mais dela.when we didn't need it anymore.
E foi quando eu te amei mais.And that was when I loved you best.
Éramos crianças então.We were kids then.
Não deveríamos pensar no resto.We shouldn't think about the rest.

Você colocava a lua em uma cestaYou'd put the moon in a basket
na frente da sua bike na praia.on your bike front by the coast.
A forma como seu rosto iluminava em pálidoThe way your face lit up in pale
luto, você era um fantasma.grief you were a ghost.
Você gostava de brincar com a escuridão,You liked to play with darkness,
tudo que o universo podia dar.all the universe could give.
Eu era o lar que você tentou escapar,I was the home you once tried to escape,
a escuridão em que você vivia.the dark in which you lived.
E logo eles te encontrariamAnd soon they'd find you
deitada em várias casas diferentes.laying there on several different homes.
Eles te encontrariam deitada nas varandas,They'd find you laying on their porches,
você precisava usar o telefone?did you need to use the phone?
E te atraíam para seus quartos,And lure you into their rooms,
esse foi o último que ouvi de junho.that was the last I heard of June.
Esse foi um amor que eu não pude permitir.That was love I could not allow.
Você era linda então,You were beautiful then,
você é só uma boca de coca agora.you're just a coke jaw now.

Eu lembro de tudo.[x3]I remember everything.[x3]
Esse foi um amor que eu não pude manter.That was love I could not keep.
Você era linda então. Eu ainda estou muito envolvido.You were beautiful then. I'm still in too deep.