Colours Of A Shade

Cores de uma Sombra

Colours Of A Shade

O dia já estava velho - a luz estava fraca, quando passei pela portaThe day was old - the light was dim, as I stepped through the door
E todos os meus amigos se reuniam naquele dia que eu lembroAnd all my friends were gathering that day that I recall
Eu tremi e estremei, Senhor, eu fiquei só esperando a quedaI shivered and shook, Lord I stood just waiting to chase the fall
Eu me perguntei como seria meu tempo quando a primavera chegasse de novoI wondered how my time would be when spring comes round once more

Enfrento o vento - não tenho escolha, mas você deve proteger o coraçãoI face the wind - I have no choice, but you must guard the heart
E me afastar de quem eu amo, sozinho arrasto meu coraçãoAnd cast adrift from those I love, alone I drag my heart
Contra o grito de "por quê?" eu viro as costas pra irAgainst the cry of "why?" I turn my back to go
Mas além das lágrimas, em algum lugar, alguém que eu preciso conhecerBut out beyond the tears somewhere, someone I need to know

É só amor, nas cores da sombraIt's only love, in the colours of the shade
É só amor, nas cores da sombraIt's only love, in the colours of the shade

Fotografias antigas estavam desbotando - minha semente contará tudoOld photographs were fading dim - my seed will tell it all
E pelas mãos dos pais dos pais, tanta dor era cruaAnd by the fathers' fathers' hands such pain on all was raw
Eles liam os sinais sem surpresa de como conheciam bemThey read the signs without surprise of how they knew it well
E no espelho ainda vejo o homem que veio do infernoAnd in the mirror still I see the man, who came from hell

É só amor e as cores da sombraIt's only love and the colours of the shade
É só amor, nas cores da sombraIt's only love, in the colours of the shade
É só amor, nas cores da sombraIt's only love, in the colours of the shade