As I Roved Out

Enquanto Eu Vagava

As I Roved Out

Enquanto eu vagavaAs I roved out
Numa fria noite de invernoOn a cold winter's night
Bebendo todo o vinho doceDrinking all the sweet wine
Eu avistei aquela garotaI spied that girl
Doce menininhaSweet little girl
Que quebrou meu coraçãoWho broke this heart of mine

Suas bochechas são comoHer cheeks are like
Algumas rosas vermelhasSome red roses
Que florescem no mês de junhoThat bloom in the month of June
Sua voz é comoHer voice is like
Uma melodiaSome melody
Que sempre toca em alguma cançãoThat's always on some tune

Queria ao SenhorWish to the Lord
Nunca ter nascidoI'd never been born
Ou ter morrido quando era jovemOr died when I was young
Nunca teria beijadoNever would have kissed
Seus lábios rubisYour red, ruby lips
Ou ouvido sua língua mentirosaOr heard your lying tongue

A grama verde, verdeThe green, green grass
Pisoteada sob os pésTrampled under foot
Vai se erguer e florescer de novoWill rise and bloom again
Oh, amorOh, love
É uma coisa que mataIs a killing thing
Você já sentiu tanta dor?Did you ever feel such pain?