Pour moi

Para Mim

Pour moi

Eu nunca quis nadaJe n'avais jamais rien voulu
Nunca esperei nadaJamais rien attendu
Até o dia em que eu o viJusqu'au jour où je l'ai vu
Ele era pra mimIl était pour moi

Pra mim, pra mim, pra mimPour moi, pour moi, pour moi

No dia em que eu não estiver mais aquiLe jour où je n' serais plus là
Ele estará aqui e vai chorarLui, il sera là et il pleurera
Vai chorar por mimPleurera pour moi
Ele não vai emboraIl ne s'en ira pas
Com outra que não seja euAvec une autre que moi
Ele não sabe, mas vai chorarIl ne le sait pas, mais il pleurera

Pra mim, pra mim, pra mimPour moi, pour moi, pour moi
Ele não sabe, mas vai chorarIl ne le sait pas, mais il pleurera
Pra mim, pra mim, pra mimPour moi, pour moi, pour moi
Ele não vai emboraIl ne s'en ira pas
Com outra que não seja euAvec une autre que moi

Eu nunca quis nadaJe n'avais jamais rien voulu
Nunca esperei nadaJamais rien attendu
Até o dia em que eu o viJusqu'au jour où je l'ai vu
Ele era meuIl était à moi

Meu, meu, meuA moi, à moi, à moi
Ele não sabe, mas ele é meuIl ne le sait pas, mais il est à moi
Meu, meu, ele é meuA moi, à moi, il est à moi
Ele não vai embora, ele éIl ne s'en ira pas, il est
Meu, meu, meu, meu, meuA moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Pra mim, pra mim, pra mimPour moi, pour moi, pour moi

Eu nunca quis nadaJe n'avais jamais rien voulu
Nunca esperei nadaJamais rien attendu
Até o dia em que eu o viJusqu'au jour où je l'ai vu
Ele era meuIl était à moi

Meu, meu, meu, meu, meuA moi, à moi, à moi, à moi, à moi
Meu, meu, meu, meu, meuA moi, à moi, à moi, à moi, à moi