Cuore Pellegrino

Nostalgia e esperança em "Cuore Pellegrino" de Roberta Lombardi

A música "Cuore Pellegrino", interpretada por Roberta Lombardi, explora de forma sensível o sentimento de deslocamento e a busca por pertencimento vividos pelos imigrantes italianos, tema central da novela "Terra Nostra". Logo no início, a expressão "cuore pellegrino" (coração peregrino) já indica a condição de quem está longe de casa, em constante busca por um lugar onde se sentir parte. A letra faz referência direta à travessia marítima dos italianos para o Brasil, especialmente nos versos "cammino del mare" (caminho do mar) e "bianco di una schiuma" (branco de uma espuma), transmitindo a mistura de saudade, incerteza e esperança que marcou esse momento histórico.

O verso "Mio cuore pellegrino, ritornerà mai più" (Meu coração peregrino, voltará algum dia?) expressa a dúvida e a dor de quem não sabe se poderá retornar à terra natal, reforçando o sentimento de perda e desenraizamento. A menção à Toscana e à mãe, como em "La luce di quel sole / Negli occhi di mia madre" (A luz daquele sol / Nos olhos da minha mãe), amplia a saudade para além do lugar físico, envolvendo também as raízes familiares e afetivas. Imagens como "oceano di lacrime" (oceano de lágrimas) e "cielo scuro" (céu escuro) intensificam o tom melancólico e a sensação de futuro incerto. Ao integrar a trilha de "Terra Nostra", a canção se torna um símbolo da nostalgia e da luta dos imigrantes, retratando com delicadeza a esperança e a dor de quem parte, mas nunca esquece suas origens.