Breakfast

Intimidade e cotidiano em "Breakfast" de Roberto Carlos

Em "Breakfast", Roberto Carlos transforma o café da manhã em um símbolo de intimidade e desejo de prolongar o tempo a dois. A letra descreve uma manhã em que o casal deixa o café esfriar, como nos versos “We’re just letting our breakfast get cold / But we must let the story be told / If it takes the whole day” (Estamos apenas deixando nosso café da manhã esfriar / Mas precisamos deixar a história ser contada / Mesmo que leve o dia todo). Esse detalhe mostra que os dois preferem aproveitar a companhia um do outro, ignorando as obrigações e o tempo que passa.

A inspiração para a música veio do desejo de viver a intimidade sem pressa, o que aparece em versos como “There’ll be nothing to take us outside / And there’s nothing but you on my mind” (Nada vai nos tirar daqui / E não há nada além de você na minha mente). Composta em parceria com Erasmo Carlos, a canção usa a rotina matinal para valorizar a conexão entre os amantes, sugerindo que a felicidade está nos pequenos momentos juntos. O trecho em português ao final – “Nos lençóis macios, amantes se dão...” – reforça o clima de aconchego e paixão, mostrando que, para o casal, o mundo se resume ao quarto e ao tempo compartilhado, onde até o café pode esperar.