João e Maria

Releitura irônica do conto em "João e Maria" de Roberto Carlos

"João e Maria", de Roberto Carlos, se destaca por reinterpretar um conto clássico de forma irônica e crítica. A letra faz referência ao "almanaque" como fonte da história, sugerindo que o que se conhece sobre João e Maria pode ser apenas uma versão superficial, enquanto a verdadeira história e seu desfecho escapam desse registro tradicional. Esse recurso dialoga com o contexto em que Roberto Carlos, ainda no início da carreira e sob influência da bossa nova e de João Gilberto, buscava se afirmar em meio à concorrência das gravadoras.

A narrativa, com tom leve e quase infantil, esconde uma crítica ao comportamento de João, que leva Maria ao bosque com segundas intenções, enquanto ela permanece inocente diante do plano. O passeio, descrito como "de araque", revela-se uma farsa, e Maria não aprova a atitude de João. O final surpreende ao mostrar Maria retornando de Cadillac, símbolo de status e independência, enquanto João fica "com as borboletas na mão", expressão que indica frustração e vazio. O uso do diminutivo "coitadinho do João" reforça o tom de deboche e simpatia pelo personagem frustrado. Assim, a música subverte o final tradicional do conto, ironiza expectativas românticas e coloca Maria como a verdadeira vencedora da história.