El Gato Que Está Triste Y Azul

Solidão e saudade em “El Gato Que Está Triste Y Azul”

A música “El Gato Que Está Triste Y Azul”, de Roberto Carlos, utiliza a imagem do gato como símbolo da solidão e da saudade após o fim de um relacionamento. O título e o refrão trazem um duplo sentido: além de remeter à cor azul, a expressão também faz referência ao termo "blue" em inglês, que significa tristeza. Essa escolha reforça o tom melancólico da canção e se conecta à versão original italiana, “Un Gatto Nel Blu”, onde o gato representa a perda e o sentimento de ausência.

Na letra, o narrador se identifica com o gato, sentindo a falta da pessoa amada em cada detalhe do cotidiano. O trecho “Desde que me dejaste yo no sé / Porque la ventana es más grande sin tu amor” mostra como a ausência amplia o vazio e a solidão. O gato, que antes era companhia, agora está “en nuestro cielo” e “no va a volver a casa si no estás”, indicando que a felicidade e o sentimento de lar desapareceram junto com o amor perdido. A associação do gato ao céu e às estrelas sugere que a pessoa amada se tornou inalcançável, mas ainda permanece viva na memória do narrador.

A canção mistura lembranças da infância, do primeiro amor e da companhia do gato à dor da separação. O refrão “El gato que está triste y azul / Nunca se olvida que fuiste mía” reforça que, mesmo com o tempo, a lembrança do amor e a tristeza continuam presentes. Imagens como “lágrima clara de primavera” e “reflejo de Luna que reía” intensificam o tom delicado da música, tornando-a um retrato sincero da saudade e da esperança de reencontro, mesmo que apenas nas lembranças.