Brucutu (Alley-Oop)

Brucutu (Alley-Oop)

Brucutu (Alley-Oop)

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
en comicsNas histórias em quadrinhos
De revistas, de periódicosDas revistas, dos jornais
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Hay un chico curioso yHá um tipo curioso e
¡Demasiada diversión!Divertido até demais!

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
El lugar donde viveO lugar onde ele vive
Todo el mundo sabe que es MUTodos sabem que é MU
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
¿Quién no lo ha hecho todavía?Quem ainda não
¿Has oído hablar de Brucutú?Ouviu falar de Brucutú?

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Vive solo en una cuevaMora só numa caverna
Realmente duerme en el sueloDorme mesmo é no chão
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Tu coche es un dinosaurioO seu carro é um dinossauro
Y viste piel de leónE veste pele de leão

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
esta muy bien armadoAnda muito bem armado
Lucha siempre con placerBriga sempre com prazer
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Trae un hacha contigoTraz consigo um machado
Y le gusta mucho pegarE gosta mesmo é de bater

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Pero en el fondo Brucutú es buenoMas no fundo Brucutú é bom
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Tu amiga Fuzi es la que diceSeu amigo Fuzi é quem diz
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Deja que Hula incluso use lápiz labialDeixa Hula até usar batom

Mira como caminaOlha o jeito dele andar
Brucutú un día salió a caminar con HulaBrucutú um certo dia foi com Hula passear

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Fue al baile que el Rey GuzFoi ao baile que o rei Guz
Cada mes suele darTodo mês costuma dar
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
Sólo porque otro chicoSó porque outro rapaz
Miró a su noviaPra sua noiva olhou

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)

(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)
brucutú se enojóBrucutú ficou zangado
Y le aplastó la narizE seu nariz ele amassou
(¡Mira Brucutú, Bru-cu-tú!)(Olha o Brucutú, Bru-cu-tú!)

¡Vaya Brucutú, vaya!Vai Brucutú, vai!
Mira como caminaOlha o jeito dele andar
(¿Qué dijiste?)(Que foi que você disse?)
Yo, yo nada, yo ¡eh!Eu, eu nada, eu hein!
¿Cómo se hace uno de esos, Brucutú? ¡Adiós, Brucutú, adiós!Como é que você dá uma dessa, Brucutú? Tchau, tchau Brucutú, bye!