Ave Maria

Roberto Carlos transforma “Ave Maria” em apelo universal por paz

Roberto Carlos escolheu interpretar “Ave Maria” em ocasiões marcantes, como ao lado de Pavarotti em 1998 e no especial em Jerusalém, destacando o poder universal da canção como súplica por paz e esperança. O próprio artista dedicou a música à paz mundial, ampliando o sentido da letra religiosa para um apelo coletivo por harmonia e superação do sofrimento. Isso fica claro nos versos “La prece mia si volge a te” (Minha prece se volta a ti) e “Per tanto affano prego a tuoi piedi” (Por tanta aflição, rezo aos teus pés), onde a oração se transforma em um pedido de misericórdia diante das dores humanas.

A letra, cantada em italiano, mantém o tom solene das versões clássicas da “Ave Maria” e expressa uma busca por consolo espiritual e proteção divina. Em “Il dolor mio dal cielo tu vedi / Me salva ho Dio il Genitore” (Minha dor tu vês do céu / Salva-me, ó Mãe de Deus), a canção sugere que a dor pessoal é percebida do alto e que a salvação depende da intercessão divina. O trecho “La tua speranza m’informi il cuore / La vil possanza del mal cadrà” (Que tua esperança preencha meu coração / O vil poder do mal cairá) reforça a ideia de que a esperança trazida pela Virgem Maria pode dissipar o mal e restaurar a fé. Ao interpretar essa peça, Roberto Carlos homenageia a tradição religiosa e usa a canção para transmitir mensagens de amor, compaixão e esperança, valores presentes em sua carreira.