exibições de letras 25.443

Te voglio bene assaie

Roberto Murolo

Letra

Significado

Te voglio bene assaie (Tradução)

Te voglio bene assaie

Porque quando me vedes,Pecche' quanno me vide
te empinas como o gato?te 'ngrife comm' 'o gatto?
Garota, o que te fizNenne' che t'aggio fatto
que não me podes ver?ca no mme puo' vede'?
Eu te amei tanto,Io t' 'aggio amato tanto
se te amo tu o sabes.si t'amo tu lo saie.

Eu te quero bem demaisI' te voglio bene assaie
e tu não pensas em mim.e tu nun pienze a me.
Eu te quero bem demaisI' te voglio bene assaie
e tu não pensas em mim.e tu nun pienze a me.

De noite todos dormem,La notte tutte dormeno,
mas eu, como posso dormir!ma io, che buo' durmìre!
Pensando na garota minhaPenzanno a Nenna mia
me sinto desmaiar.mme' sent'ascevulì.
Os quartos de hora tocamLi quarte d'ora sonano
a um, a dois, a três.a uno, a ddoje, a tre.

Eu te quero bem demaisI' te voglio bene assaie
e tu não pensas em mim.e tu nun pienze a me.
Eu te quero bem demaisI' te voglio bene assaie
e tu não pensas em mim.e tu nun pienze a me.

Me olhas no rosto e vêsGuardame nfaccia e bide
como me reduzi.comme me so' arredutto.
Magro, tudo pele e feioSicco, peliento e brutto
garota minha, pra ti.nennella mia, pe tte.
Costurado a fio duploCusuto a filo duppio
contigo me verás.cu te me vedarraje.

Eu te quero bem demaisI' te voglio bene assaie
e tu não pensas em mim.e tu nun pienze a me.
Eu te quero bem demaisI' te voglio bene assaie
e tu não pensas em mim.e tu nun pienze a me.

Composição: G. Donizetti / R. Sacco. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruno e traduzida por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberto Murolo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção