Bohemia

Boemia

Bohemia

Quando às vezes penso nas festas luxuosasCuando a veces pienso en las bacanales
Que vivi há muito tempo perdido no paraísoQue vivo hace tiempo perdido en el vergel
Eu quero me retirar, eu quero me afastarYo quiero retirarme, yo quiero alejarme
Tento e não consigo com meu procederLo intento y no puedo con mi proceder
Eu sei que minha vida se esvai nos coposYo sé que mi vida se extingue en las copas
Que bebo e destroem lentamente meu serQue bebo y destrozan lentamente mi ser
Eu sei que amanhã a voz que até agoraYo sé que mañana la voz que hasta ahora
Ainda me acompanha, há de rouquarAún me acompaña, ha de enronquecer

Boemia, em sua trepadeiraBohemia, en tu enredadera
De mil damas coquetes e belasDe mil damiselas coquetas y bellas
Sinto frenesiSiento frenesí
Boemia, não tenho remédioBohemia, no tengo remedio
Te adoro, te quero e em seus braços, embriagadoTe adoro, te quiero y en tus brazos, ebrio
Terei que morrerTendré que morir

Vivo em uma orgia e em um vendavalVivo en una orgía y en un vendaval
De noites eternamente boasDe eternas noches buenas
Que me fazem esquecerQue me hacen olvidar
O choro de minha mãeEl llanto de mi madre
Seus pedidos para me salvarSus ruegos por salvarme
Do álcool, da boemia, do meu triste finalDel alcohol, la bohemia, de mi triste final
Entre a algazarra e os aplausosEntre la algarabía y entre los aplausos
Se esconde a horrível ingratidãoSe agazapa escondida la horrible ingratitud
Os amores falsos, os amigos falsosLos falsos amores, los falsos amigos
Me lançarão ao esquecimento em minha velhiceMe echarán al olvido en mi senectud