Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

Mesmo que eu ande pelo vale da morteYea though I walk through the valley of death
Não temerei mal algum.Yet will I fear no ill.
Teu cajado e tua vara, são meu escudo e espadaThy rod and staff, are my shield and sword
Minha Rocha e Consolador ainda.My Rock and Comforter still.
Ó Cordeiro de Deus, ó Cordeiro de DeusO Lamb of God, O Lamb of God
Enquanto eu entrego minha vontadeAs I surrender my will
Que todos os meus dias sejam cheios do Teu louvorMay all of my days be filled with Your praise
Até que eu cumpra o Teu propósito.Until I, Your purpose fulfil.

Se todo desprezo do homem, for derramado sobre mimShould all man's scorn, be poured on my form
Ó se eu for desprezado por todosO if I despised of all be
Não me importarei, mas suportarei com alegriaNor should I care, but I'll gladly bear
Assim como Tu suportaste por mim.As you have borne it for me.
Ó Cordeiro de Deus, ó Cordeiro de DeusO Lamb of God, O Lamb of God
Morrendo na cruel CalvárioDying on cruel Calvary
Em todos os meus dias, serei cheio do Teu louvor,Through all of my days will be filled with Your praise,
Até que eu veja os Teus propósitos.Until I, Your purposes see.