Miuri (身売り)

Miuri (身売り) por Roce: Uma Jornada Lírica na Vida de uma Oiran

A música "Miuri (身売り)" do artista Roce, mergulha profundamente na vida emocional e social de uma oiran, uma cortesã de alto escalão no Japão feudal. Através de uma letra poética e melancólica, Roce explora os sentimentos complexos de amor, desejo e resignação que permeiam a vida dessas mulheres, que, apesar de sua posição elevada na hierarquia das cortesãs, enfrentavam uma vida de exploração e solidão.

A letra começa com a imagem de lanternas oscilantes, simbolizando a instabilidade e a incerteza da vida da protagonista. Ela descreve como, apesar de ser desejada por muitos, o verdadeiro objeto de seu afeto não lhe dá atenção. Essa busca incessante por um amor não correspondido é um tema recorrente, destacando a dor emocional sob a fachada glamourosa. A repetição do apelo "ねえそこの旦那" ("Ei, senhor") sugere um desejo desesperado por conexão e reconhecimento, mesmo que seja efêmero.

O refrão da música, onde a oiran oferece uma noite de sonhos em troca de companhia, revela a triste realidade de seu mundo, onde momentos de felicidade são transações temporárias. A dualidade de sua existência é capturada na linha "心は田の所に体はここに" ("Meu coração está em outro lugar, mas meu corpo está aqui"), expressando a separação entre seus desejos emocionais e sua realidade física. A música não apenas conta a história de uma mulher, mas também critica a sociedade que perpetua tais desigualdades.