Hoy Lo Vi Pasar

Reencontros e emoções à flor da pele em “Hoy Lo Vi Pasar”

"Hoy Lo Vi Pasar", de Rocío Durcal, retrata o impacto de reencontrar um antigo amor e perceber que sentimentos considerados superados ainda estão presentes. A protagonista, ao ver essa pessoa novamente, admite: “Me di cuenta que jamás lo olvidé, que todavía lo quiero, que está en mi vida, que no pude olvidar, y que no soy de acero” (“Percebi que nunca o esqueci, que ainda o amo, que ele está na minha vida, que não consegui esquecer, e que não sou de aço”). Essa confissão mostra a vulnerabilidade diante das emoções, negando qualquer ideia de frieza ou indiferença.

A música destaca como o amor pode persistir apesar do tempo e do sofrimento. Quando a protagonista diz: “me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo, que fue por él todo lo que he sufrido con su olvido” (“esqueci tudo o que foi triste e ruim que aconteceu comigo, que foi por ele todo o sofrimento que tive com seu esquecimento”), fica claro o poder das lembranças felizes em ofuscar as dores do passado. A letra simples e sincera, junto à interpretação emotiva de Rocío Durcal, transforma a canção em uma narrativa universal sobre a dificuldade de apagar memórias marcantes e a força dos sentimentos que ressurgem em reencontros inesperados.