Todos por Um

All For One

Todos por um, vamos nos unirAll for one, let's come together
Para que cada comunidadeSo each and every community
Tenha uma chance de unidadeCan have an opportunity for unity
Paz na quebrada vai fazer bem pra minha cidadePeace in the hood will do my city some good

Mas quando eu saio, tô arriscandoBut when I hang out, I'm taking a chance
Posso ser expulso por um viciado em crackI'm getting kicked out by a crack theme junkie
Ou um membro de gangue, um mendigo na ruaOr a gang banger, a bum in the street
Pedindo trocado, sou produto do guetoBegging for change, I'm a product of the ghetto

Mas eu odeio voltar, é um caos totalBut I hate to go back, it's total chaos
Preto contra preto, em estado de emergênciaBlack on black, in a state of emergency
Emergência, por favor, minha cidade está sob cercoEmergency, please, my city's under siege
Brutalidade policial é a realidade, e assassinos de policiaisPolice brutality is reality, and cop killers

São tão comuns quanto traficantesAre as common as drug dealers
Quando você tá na bad, é melhor estar armadoWhen you're tripping, you better be strapped
Se te pegam desprevenido, é assim que aconteceThey catch you slipping, just like that
Outro assassinato sem sentido, vivendo na AméricaAnother senseless killing, at living in America

É histeria em massa, ninguém querIt's mass hysteria, nobody's willing
Fazer uma mudança para melhorTo make a change for the better
Estamos perdendo em todos os níveis, estadual, localWe're losing at all levels, state, local
E federal, se você não faz parte da soluçãoAnd federal, if you're not part of the solution

Você é parte do problemaYou're part of the problem
E o problema tá ficando mais difícil de resolverAnd the problem getting harder to solve
Todos por umAll for one

La-da-da-diLa-da-da-di
La-da-da-da-dadaLa-da-da-da-dada
AughAugh
Todos por umAll for one

La-da-da-diLa-da-da-di
La-da-da-da-dadaLa-da-da-da-dada
AughAugh

Parte dois, indo para o próximo episódio é mais intensoPart two, onto the next episode is more intense
Aquele papo de tráfico, seja mais inteligenteThose slang cane, be more intelligent
É isso que eles tão fumando, mas não faz sentidoThat's what they puffing, but it don't make sense
Você ganhava mil por dia, sendo incansávelYou made a grand a day, being relentless

Muda de vida, trabalha 7 dias na semanaChange your scene, work at 7 days a week
Ganhando salário mínimo, mal conseguindo se sustentarMaking minimum wage, barely making ends meet
Todos por um e um por todos não é um fatorAll for one and one for all is not a factor
Fazer a mudança é voltar a roubarMake the switch is back to jacking

Vendendo droga pro diaboSlanging cane for the devil
Empurrando veneno na quebradaPushing poison in the hood
Vivendo bem, matar pretos é suicídioLiving fat, killing blacks is suicide
Porque você tá se matando, uma forma de genocídio'Cause you're killing yourself, a form of genocide

Da última vez que eu chequeiThe last time I checked
Ainda estávamos no fundo do poçoWe were still at the bottom of a totem pole
Pedindo migalhas em vez de se venderBegging for crumbs instead of selling out
Precisamos ser todos por umWe need to be all for one

Parece impossível mudar nossa filosofiaIt seems impossible to change our philosophy
Tragédia sistemática é o produto da animosidadeSystematically tragedy is the product of animosity
Você tem que ter um conflito, ou brigar com o sistemaYou gotta beef, or beef with the system
Que te segura, todos por umThat holds you back, all for one

Um por todos, pretosOne for all black

La-da-da-diLa-da-da-di
La-da-da-da-dadaLa-da-da-da-dada
AughAugh
Todos por umAll for one

La-da-da-diLa-da-da-di
La-da-da-da-dadaLa-da-da-da-dada
AughAugh
La-da-da-da-dadaLa-da-da-da-dada
AughAugh

Tanta dor, qual é a solução?So much pain, what's the solution?
Tô ficando louco, preciso de uma revoluçãoI'm going insane, I need a revolution
Pra trazer mudança na minha cidadeTo bring about change in my city
Porque tá prestes a cair, todos por um'Cause it's bound to fall on for one

E um por todos, deixa minha TEC-9 descansarAnd one for all, let my TEC-9 rest
Coloca minha cabeça na prateleiraPut my head on the shelf
Trata meus irmãos com respeitoTreat my brothers with respect
E aprende a se amar, muitos morreramAnd learn to love self, many have died

Por um sentimento que não posso abrir mãoFrom a feeling so I can't give it up
Em quem eu confio? Lembra de quem tá preso?Who do I trust? Remember who's locked up?
Então quando você carregar a armaSo when you're locked and load the clip
É melhor pensar, só antes de puxar o gatilhoYou better figure, just before pulling the trigger

25 anos a vida é o que você tá encarando25 to life is what you're looking at
Você não pode voltar atrásYou can't take it back
Uma vez que você descarrega sua armaOnce you unload your gat
Pra prisãoUpstate to the penile

Enquanto isso, sua vida tá se fechandoMeanwhile, your life is closing in
Você não pode vencer, dessa vez, nada pode te salvarYou can't win, this time, nothing can save you
Seu comportamento criminoso te fez esquecerYour criminal behavior has made you forget
Como você foi criadoHow you was raised

Mamãe disse que o bem prevaleceriaMama told good would prevail
Agora você tomou o caminho erradoNow you took the wrong path
Você tá preso numa celaYou're locked in a jail cell
AughAugh
Todos por umAll for one