Sabedoria Benevolente

Benevolent Wisdom

Você melhor me escutar, Rock, o MC BenevolenteYou better listen to me, Rock the Benevolent MC
O intelecto asiático, eu já fui uma ameaça à sociedadeThe Asiatic intellect, I once was a menace to society
Nas ruas do N-L-R, a galera é forteOn the streets of the N-L-R, posse deep
Nunca vou sozinhoNever on a solo creep
Palavra pra minha mãe e meu paiWord to my mom's and my pop
Valeu demais, essas são as letras que eu trouxeThanks a lot, these are the lyrics I dropped
O R, o O, o C, o A-K-AThe R to the O, to the C to the A-K-A
Fã de rap, viciado, eu preciso dissoRap fanatic, an addict, I gotta have it
Gosto do som pesado com a mistura hypeI like it funky with the hype mix
Sou um junkie do hip-hop, preciso de uma baseI'm a hip-hop junkie, I need a base fix
Teste de microfone, e tá valendoMicrophone check, and it's on
Um massacre lírico, historicamenteA lyrical massacre, historically
Metaforicamente mestreMetaphorically master
Vamos encarar, estou em ascensão à famaLet's face it, I'm on a rise to fame
Mas continuo o mesmo, fiel ao jogoYet I remain the same, true to the game
Então quando você quiser agitar, precisa agitar com o RockSo when you wanna rock, you need to rock with Rock
O benevolente, o MC inteligente, minha sabedoriaThe benevolent, the intelligent MC, my wisdom

À medida que meus dias encurtam, meu passado se torna evidenteAs my days grow short, my past becomes prevalent
Ser benevolente me faz inteligenteTo be benevolent makes me intelligent
Um produto do gueto, um jovem negroA product of the ghetto, and young black male
Eu chamo de inferno, agora tenho uma história pra contarI call hell, now I got a story to tell
Mamãe teve dificuldades, então vou dar os créditosMama hard it hard, so I'ma give her props
Papai fez muito, mamãe nunca parouDad did a lot, mom never stopped
Não importa quão difíceis foram os tempos, ela ficou mais forteNo matter how hard times got, she got a little stronger
Os problemas duraram, mas ela durou maisTroubles lasted long, but she lasted longer
As pessoas sempre me perguntam: Por que escolhi o nome benevolente?People always ask me: Why do I choose the name benevolent?
Eu digo que é reverenteI tell them it's reverent
O bem prevalece, então sigo o caminho dos justosGood with prevail, so I walk the path of the righteous
Filozoficamente, minha filosofia me iluminaPhilosophically, my philosophy enlights me
Você é fraco, sua alma, é fundamentalYou're weak, your soul, it's fundamental
Sua mente é sua única credencial, coincidenteYour mental is your only credential, coincidental
O conhecimento é supremo em toda situaçãoKnowledge ranks supreme in every situation
Vá pelo que você sabe, porque o que você sabe faz a diferençaGo for what you know, 'cause what you know makes a difference
Você melhor encarar, não dá pra substituirYou better face it, you can't replace it
Seu intelecto é seu único utensílioYour intellect is your only utensil
Sabedoria benevolenteBenevolent wisdom

Minha sabedoria benevolente (sabedoria)My benevolent wisdom (wisdom)

Parte três, estou falando em nome das massas cujo silêncioPart three, I'm speaking on behalf of masses whose silence
É ouvido através da violênciaIt's heard through violence
Perdi minha confiança na políciaI lost my trust in the police
Estou sendo roubado pela cidade porque sou negro, que penaI'm getting jacked by the city 'cause I'm black, it's a pity
Não sou a favor de matar policiaisI'm not down with a cop killer
Mas querer um direito deixa um sentimento de vilãoBut I want for a right leaves a feeling for a villain
Espero o respeito que estou dandoI expect the respect that I'm giving
Você quer parar os assassinatos? E eu preciso de uma chance por uma vida melhorYou wanna stop the killing? And I need a chance at a better living
Quando você passar pela minha quebrada, procurando crimeWhen you cruise through my hood, looking for crime
Procure por melhorias em vez de sinais de gangueLook for improvement rather than gang signs
Dê um exemplo para as crianças, apague o ódioSet an example for the children, erase the hate
Então as feridas começariam a cicatrizarThen the wounds would start healing
Caso contrário, escolhi uma vida cheia de crimeOtherwise, I chose a life, full of crime
Mais e mais policiais vão morrerMore and more cops will be dying
Votei, mas não posso esquecer quem governa a naçãoI voted, but I can't forget who rules the nation
Negros representam 13% da populaçãoBlack makes up 13% of the population
Coloquei tudo em perspectiva, quem é afetado?I put it all in perspective, who's affected?
O sistema tá ficando caótico, confiraThe systems getting hectic, check it
Paz na América urbana, você melhor escutarPeace in urban America, you better listen
É, sabedoria benevolente (sabedoria)Yeah, benevolent wisdom (wisdom)