Não Posso Ser Parado

I Can't Be Stopped

Não posso ser parado, é rock no microfoneI can't be stopped, it's rock on the M-I-C
Ainda sou um rei enquanto balançoI'm still a king as I swing
Tô fazendo meu próprio rolêI'm doing my own thing
Solo, tô meio tranquiloSolo, I'm kind of mellow
No ritmo lentoThe slow tempo
Mas mesmo assim, o pedido da cerejaBut nevertheless, the cherry request
Minhas letras fluem turboMy lyrics can flow turbo
Um poeta de rima equipadoA lyrical pimp equipped
Com a mente de EinsteinWith the mental of Einstein
Uma mente afiada, confira minhas rimasA black mind, check my rhymes
Uma vez pros fracosOne time for the suckers
Que me acham fracoTo play me weak
Em descrença, agora você tá curtindo minhas batidasIn disbelief, now you're pumping my beats
Num jipe, me dando moralIn a jeep, giving me props
Preso na minha vibe como um grampo de cabeloLocked on my jock like a hair clamp
Solta essa, mano, preciso sair dessaLet go bro, I need to break camp
De volta pro estúdio, com uma caneta e um cadernoBack to the lab, with a pen and a pad
Fico letal, as letras que escrevoI get lethal, the lyrics I write
Outra sequência, suave no microfoneAnother sequel, smooth on the mic
Vindo ao vivo pra representar até a mãeComing live to the rep up to the mother
Você tá junto com o irmão nubianoYou're kicking with the Nubian brother
Não tô de brincadeira, '93 é pra mimI'm taking no shorts, '93 is for me
Me dá meu reconhecimento, sou topGive me my props, I'm topnotch
Não posso ser parado, tô batendo mais forteI can't be stopped, I'm hitting harder
Do que um caminhão, sou sólido como uma rochaThan a Mack truck, I'm solid as a rock
É melhor você estar preparado pro ataqueYou better be ready for the bone rush
Vindo pra te pegar, cuidado com o psíquicoComing to get you, beware of the psychic
Quando a batida te atingir, não tente me enfrentarWhen the beat hits ya, don't try to fight me
Eu mantenho a base pulsando, corro pelas 16 faixasI keep the base bumping, I run through the 16 tracks
Te mantenho dançando, não posso ser paradoI keep you humping, I can't be stopped
E na verdadeAnd in fact
Quando a coisa fica difícil, eu fico mais forteWhen the going gets tough, I get tougher
Tô mandando as letras, tem que ouvirI'm kicking the lyrics, gotta hear it
Não consigo me cansar do funkI can't get enough of the funk
É melhor você recuar, seu otárioYou better back up chump
Você não pode me apagar, seu idiotaYou can't fade me fool
Sou da velha escola, não posso ser paradoI'm from the old school, I can't be stopped

(Sou eu)(I'm the one)
(É, não posso ser parado)(Yeah, I can't be stopped)
(Sou eu)(I'm the one)

Não posso ser parado, me chame de seu missionário do rapI can't be stopped, call me your rap missionary
Não venha com frescura, é melhor me dar meu reconhecimentoDon't front, you better give me my props
E uma área, tô subindoAnd a area, I'm on the incline
Subindo pro topo como calorRising to the top like heat
Preciso do meu, nunca venho fracoI got to get mine, never come weak
Rimando na elite, um poetaRapping elite, a poet
Mas não como Edgar Allan PoeBut not like Edgar Allan Poe
Não faço freestyle, eu compiloI don't freestyle, I compile
Então vai no que você sabe, eu tenho um planoSo go for what you know, I got a plan
Pronto pra execução, e sob demandaReady for execution, and on demand
Gosto de assinar meu direito constitucionalI like to sign my constitutional right
Então hoje à noite, deixo minha consciência ser meu guiaSo tonight, I let my conscience be my guide
Critique, analise, mas nunca pode justificarCriticize, scrutinize, but never can you justify
Me chamar de fraco, porque sou forte demaisCalling me weak, 'cause I'm much too strong
Quer me desafiar? Quer batalhar comigo?You wanna challenge me? You wanna battle me?
É isso aí! Teste do microfone! 1-2, é oficialIt's on! Microphone check! 1-2, it's official
Rimar é meu ritual diário, não posso ser parado!Rapping is my everyday ritual, I can't be stopped!

(Sou eu)(I'm the one)
(É, não posso ser parado)(Yeah, I can't be stopped)
(Sou eu)(I'm the one)

Confira as letras, um cara como eu não vai cairCheck the lyrics, a brother like me won't fall
Até estar seguroTill I'm secure
Assim como a Rocha de Gibraltar pra chegar pertoJust like the Rock of Gibraltar to come near
Sinta a fúria de um rapper maníaco no palcoFeel the fury of a rapper maniac on stage
Tô em fúria, pronto pra atacarI'm in a rage, I'm ready to attack
Underground, você pode me pegar relaxando na turnêUnderground, you might catch me chilling on tour
Tocando no fundo, nunca antesPlay the background, never before
Certeza pra certezaSure to sure
Eu toco batidas iradasI rock dope beats
Parte de uma coalizão de rapPart of a rapping coalition
Para com a ostentação! Quem vem a seguir? Dou boas-vindas à competiçãoQuit the flex! Who's next? I welcome competition
Pode vir! Um por um, peso por pesoBring it on! One by one, pound for pound
Liricamente lírico, trabalho mais duro que James BrownLyrically lyrical, I work harder than James Brown
No palco, eu me transformo, em um gênio das letrasOn stage, I transform, into a lyrical brainiac
Um maníaco, armado com fatosA maniac, strapped with facts
Então relaxa, um Tec-9So relax, a Tec-9
Minha munição são minhas palavras de sabedoriaMy ammo is my words of wisdom
Como cianeto, eu sou quaseLike cyanide, I'm barely
Quando tô pegando essa sensaçãoWhen I'm catching that feeling
Coloque barreiras de bloqueioPut up road block barriers
Não posso ser parado, ainda tô no jogoI can't be stopped, I still rock
Então tô te desafiando, não posso ser parado!So I'm daring ya', I can't be stopped!

(Sou eu)(I'm the one)
(É, não posso ser parado)(Yeah, I can't be stopped)
(Sou eu)(I'm the one)
(Sou eu)(I'm the one)
(Eu-eu-eu-eu-sou o-)(I-I-I-I-I'm the-)