Produto do Gueto

Product Of The Ghetto

Oh, sim, sou eu, Rock The Benevolent MCOh, yes, it's me, Rock The Benevolent MC
De volta na memória, tô com uma garrafa de 40Back down in memory lane, I got a 40 o-z
No colo e minha mente viaja, voltando no tempoIn my lap and my mind snaps, going back in time
Eu ficaria puto se não começasse a chorarI'd be damned if I didn't start crying
Queria que fossem lágrimas de alegriaI wish they were tears of joy
Dou um gole na minha garrafaI take a swig from my bottle
Penso em quando eu era só um molequeI think about when I was a little boy
Crescendo, mamãe não tinha muitoGrowing up, mama didn't have much
Mas a gente tinha amor, e isso não se tocaBut we had enough love, and that you can't touch
Então é nostálgico, a vida no gueto era uma viagemSo is it reminiscent, life in the ghetto was a trip
É melhor prestar atençãoYou better pay attention
Você pode acabar com a cabeça estouradaHou might get your head blown up
Esse é o preço de estar no lugar errado, na hora erradaThat's the cost for being in the wrong place, at the wrong time
Ou de mostrar os sinais da gangue erradaOr throwing up the wrong gang signs
É loucura, mamãe teve uma vida dura pra me criarIt's crazy, mama had it hard as hell tryna raise me
O que eu vou me tornar?What will I become?
Sou um produto do guetoI'm a product of the ghetto
Constantemente fugindoConstantly on the run

Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto

Agora tô com 5 anos, e é hora de ir pra escolaNow I'm 5 years old, and it's off to school
Mamãe disse, lembre da regra de ouroMama said, remember the Golden rule
Trate os outros como você quer ser tratadoTreat others, how you wanna be treated
Ajude quem precisa, mas, cara, eu não conseguia ver issoHelp the needed, but yo, I couldn't see it
Como a gente poderia dar se eu não tinha nada?How could we give and I ain't got nothing myself?
Além do mais, éramos nós que precisávamos de ajudaBesides, we're the one needed the help
Não pensei muito naquela salaI didn't think much of that room
Ela também disse, Deus cuida das crianças e dos alimentosShe also said, God takes care of children and foods
Mas e nós?But what about us?
Quando eu fiz a pergunta, mamãe disse: SilêncioWhen I asked the question, mama said: Hush
Deus age de maneiras misteriosasGod works in mysterious ways
Não consigo contar quantas vezes ouvi essa fraseI can't count the time, I heard that phrase
Então quando ele ia aparecer?So when was he gonna come through?
Acho que é hora de eu me tornar misterioso tambémI think it's time, that I become mysterious too
Pra onde você vai? De onde você tirou isso?Where you going? Where'd you get that?
Não vejo muito de vocêI don't see much of you
Estranhos te procurandoStrangers looking for you
Eu tô cuidando de mimI'm looking out for number one
Sou um produto do guetoI'm a product of the ghetto
Constantemente fugindoConstantly on the run

Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto

Agora tô mais velho, e acho que sei de tudoNow I'm older, and I think I know everything
Começo a andar com a galera erradaI start to hang with the wrong crowd
As coisas estão ficando insanas, fora de controleThings are getting buck wild, out of hand
Tô pegando o caminho errado, vivendo rápidoI'm taking the wrong path, living fast
Mamãe disse que isso não ia durarMama said it can't last
Mas o que ela sabe?But what does she know?
Ela vive uma vida correta, mas ainda tá no guetoShe lives a righteous life, yet she's still in the ghetto
Lutando, tentando fazer o dinheiro darStruggling, tryna make ends meet
Nada muda, semana após semanaNothing ever changes week after week
Só piora, nunca melhoraThey get worse, they never get better
O pessoal te chuta quando você tá no chãoFolks will kick you while you're down
Se você ficar parado e deixarIf you stand by and let them
Eu vi isso desde cedoI witnessed that at an early age
A vida no gueto, animais em uma jaulaLife in the ghetto, animals in a cage
Qual a diferença? A gente só quer ser livreWhat's the difference? We both wanna be free
Você acha que eu amo o gueto? Pense de novo, manoYou think I love the ghetto? Think again G'
Dor, sofrimento, não sou euPain, suffering, I'm not the one
Produto do guetoProduct of the ghetto
Constantemente fugindoConstantly on the run

Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto

Bem, agora sou adulto, um produto do guetoWell I'm full grown, a product of the ghetto
Me mudei, mas nunca consigo deixar pra láI moved away, but never can let go
Ainda sou, meus pensamentos são profundosStill was, my thoughts run deep
Meu parceiro chegou, eu entreiMy boy pulled up, I jumped in
E a gente vai pro lugarAnd we creep to the place
Onde tudo começouWhere it all began
Não mudou muitoAin't much changed
Mas eu lembro quando a genteBut I remember when we would
Furtava da loja do bairroSteal from the neighborhood store
Puto da vida, por que você tá me olhando?Mad as hell, what you looking at me for?
Bolso cheio, doce na mãoPockets full, candy below
Espaço nos bolsos, então preciso pegar maisRoom in my pockets so I gotta take more
Esses eram os dias de antigamenteThose are the days of yester year
Eu dou um sorriso de brinde, saúdeI crack a smile made of toast, cheers
Nos meus tempos, fumar era a ondaBack in my days, smoking was the thing
Eles ainda fumam, mas é crackThey still smoke, but it's crack cocaine
Leva eles pra cima, Scotty, leva pro temploBeam them up Scotty, take them to the temple
Qualquer coisa por causa do pó, simples assimAnything for cane, plain and simple
Uma adição pra algunsAn addiction for some
Produto do guetoProduct of the ghetto
Constantemente fugindoConstantly on the run

Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto

Mamãe recebe uma ligação, já passou da meia-noiteMama get a call, it's way past midnight
Ela atende o telefone com medoShe picks up the phone in fear
Se perguntando se tá tudo bemWondering is it alright
Os nervos dela estão pioresHer nerves are getting worse
Ela tá tendo visões de um vestido pretoShe's having visions of a black dress
Andando em um carro funerárioRiding on a hearse
Só de pensar em perder seu único filhoJust a thought of losing her only son
Ela me puxou, me alimentouShe pulled me, feed me
Mas o trabalho tá pela metadeYet the jobs half done
Se eu pudesse voltar no tempoIf I could turn back the hands of time
Eu daria a ela uma coisaI give her one thing
Ela nunca teve paz de espíritoShe never had a piece of mind
Um dia desses, ela vai pra casaOne of these old days, she'd be going home
Eu ficaria sozinho, mas eu seria forteI'd be left alone, but I'd be strong
Rock The Benevolent, enviado sozinhoRock The Benevolent, sent in alone
Produto do guetoProduct of the ghetto
Constantemente fugindoConstantly on the run

Produto do guetoProduct of the ghetto
Produto do guetoProduct of the ghetto