Big Wet Rag

Grande Saco Molhado

Big Wet Rag

Quando eu acordei no sábado de manhã,When I woke up on Saturday morning,
Não queria abrir os olhos.I didn't want to open my eyes.
Não queria sair do meu travesseiro.I didn't want to leave my pillow.
Não precisava ver um céu ensolarado.I didn't need to see a sunny sky.
Mas eu acordei no sábado de manhã,But I woke up Saturday morning,
E passei um pente nas costas,And dragged a comb across my back,
E quando olhei para o teto,And when I looked up at the ceiling,
Vi minha vida passar em cada rachadura.I saw my life go by in every crack.
Então desci as escadas do meu prédioSo I walked down the stairs in my building
E consegui sentir o cheiro da torrada pela portaAnd I could smell the toast through the door
E ouvi as vozes dos anjosAnd I could hear the voices of angels
E nunca tinha ouvido essas coisas antes.And I had never heard these things before.
É um mundo incrível em que estamos vivendo,It's an amazing world we're living in,
É um mundo incrível em que estamos vivendo,It's an amazing world we are living in,
É um mundo incrível em que estamos vivendo,It's an amazing world we're living in,
E se você quiser, eu te levo comigo.And if you want I'll take you with me.
Nunca soube que meus ouvidos podiam ouvirI never knew my ears could listen
Toda a música na minha rua.To all the music in my street.
Nunca vi as calçadas brilhandoI never saw the sidewalks glistening
Como se houvesse diamantes debaixo dos meus pés.Like there were diamonds underneath my feet.
A forma como as folhas dançavam era encantadora.The way the leaves were dancing was charming.
A forma como a luz do sol passava,The way the sunshine was working through,
E cada semáforo estava cantando,And every traffic light was singing,
E logo eu comecei a cantar também.And pretty soon I started singing too.
É um mundo incrível em que estamos vivendo,It's an amazing world we're living in,
E se você quiser, eu te levo comigo.And if you want I'll take you with me.
Se você conseguir colocar seus medos e ilusões,If you can take your fears and illusions,
Se você conseguir colocar tudo em um pote,If you can put them all in a jar,
Você vai tocar o coração do sábado de manhã,You'll hit the heart of Saturday morning,
Você vai tocar o coração de tudo que você é.You'll hit the heart of everything you are