Candy

Doce

Candy

Não posso te dar anéis de diamanteCan't give you diamond rings

Doce, eu te amo... Feche seus olhos sonolentosCandy, I love you... Close your sleepy eyes
Vou te visitar nos seus sonhos esta noiteI'll come to visit you in your dreams tonight
Ninguém mais vai saberNobody else will ever know
Ninguém vai me ver ir e virNo one will see me come and go
Preencher sua cama com violetas e raios de luaFill your bed with violets and moonbeams

Doce, eu te amo... Abra seu coraçãoCandy, I love you... Open up your heart
Vou te mostrar como fazer amor com uma obra de arteI'll show you how to make love to a work of art
Te desenhar bem perto em azuis virgensDraw you up close in virgin blues
Cores que o Picasso nunca usouColors Picasso never used
Cada pincelada será uma revelaçãoEvery stroke will be a revelation

Um dia vou pintar minha obra-primaSomeday I'll paint my masterpiece
Mas até láBut until I do
Não posso te dar anéis de diamanteCan't give you diamond rings
Apenas coisas mais simplesOnly simpler things
Doce geleia, pêssegos e creme, Mmm DoceSweet jam, peaches and cream, Mmm Candy

Perdi meu coração no dia em que nos conhecemosI lost my heart the day we met
Agora está em suas mãosNow it's in your hands
Por favor, trate-o com carinhoPlease treat it tenderly
Nunca serei livreI will never be free
Até que você leve tudo de mim, eu te amoTill you take all of me, I love you

Doce, eu te amo... Diga que você será minhaCandy, I love you... Tell me you'll be mine
Eu morreria para provar seus lábios como vinho de cerejaI'd die to sip at your lips like cherry wine
Te deitar, sussurrar no seu ouvidoLay you down, whisper in your ear
Te dizer as palavras que anseio ouvirTell you the words I long to hear
Só quero derreter dentro de vocêI just want to melt away inside you

Não posso te dar anéis de diamanteCan't give you diamond rings
Apenas coisas mais simplesOnly simpler things
Doce geleia, pêssegos e cremeSweet jam, peaches and cream
Oh, DoceOh, Candy